Subly+ Subtitle Overlay

Subly+ shows your own .srt subtitle files as an overlay on top of the video you are watching and keeps them in sync automatically.

ACCESSIBILITY DISCLOSURE

Subly+ uses Android's AccessibilityService API for one purpose only: to read the media player's on-screen playback position (the seek bar / current time) so your subtitles stay in sync with the video. It does NOT read screen content, does not collect, store, or share any personal or sensitive data, and does not interact with other apps. This permission is optional, you enable it yourself, and you can turn it off at any time.

Features:
- Load any .srt subtitle file from your device
- Automatic synchronization to the player's current position
- Control bubble: fine-tune timing by +/-0.1 s, drag it anywhere, adjust idle opacity and auto-hide delay
- Remembers your last-used subtitles and per-file timing offset
- Available in English and Turkish
- No account, no ads, no data collection - everything stays on your device

Subly+ never accesses the video stream, DRM, or any protected content.

Disclaimer: Subly+ is an independent, unofficial tool. It is not affiliated with, endorsed by, or connected to Netflix or any other streaming service. All trademarks belong to their respective owners.