工地通

GongdiTalk — Intelligent Tone Translation Designed Specifically for Taiwan's Construction Industry

On construction sites, communication between managers and Southeast Asian migrant workers is never just about "not understanding."

General translation software often fails to translate phrases like "Tie that rebar properly" or "Make sure the RC protective layer is in place," which mix terminology, Taiwanese slang, and abbreviations. The impatient tone of workers rushing to meet deadlines often translates directly as commands or accusations, causing unnecessary conflict. Most dangerously, mistranslated or ambiguous safety instructions can be fatal.

GongdiTalk was created to solve these problems. It doesn't just translate word for word; it truly understands the context of the construction site.

■ Five-Stage Intelligent Processing
Send a sentence in, and Construction Site Assistant will complete the following steps in sequence:

1. Terminology Standardization — Expanding terms like RC, three-way pipe, scaffolding, and Taiwanese into their complete meanings.

2. Tone and Emotion Analysis — Determining whether the sentence is a command, an urging, a question, or a warning.

3. Direct Translation Risk Warning — Providing advance warning of potential misunderstandings from a direct translation.

4. Tone Optimization — Three levels: Preserving the original tone, neutral professional, and tactful and respectful.

5. Translation and Back-Translation Verification — Translating into the migrant worker's language and then back into Chinese to confirm the meaning is accurate.

■ Safety Instructions Never Soften
Even with the most tactful tone, any safety-related warning will remain clear and urgent. A phrase like "Don't go up before the scaffolding steps are secured" won't be translated so politely that it loses its warning effect.

■ Supports Six Languages
Vietnamese, Indonesian, Thai, Filipino, Burmese, and English, covering the main migrant worker groups in Taiwan's construction industry.

■ Thoughtful Features Designed for Construction Sites

・Translation and Voice Reading — Migrant workers can listen.

・One-Click Copy — Easily paste into messaging apps.

・Two-Way Translation — Messages from migrant workers can be translated into Chinese.

・Construction Site Terminology Dictionary — Built-in offline lookup of construction-related vocabulary.

・Translation History — Frequently used terms can be retrieved at any time.

■ Suitable for the Entire Work Team
One serial number can be activated on multiple mobile phones. Purchased by the company or manager, it is free for migrant workers in the work team. Serial numbers are purchased from the official website.

Let construction site language be clearly understood.

Operator: Ciyi Interactive Technology Co., Ltd.