Captioneha

Captioneha turns speech in your video into timed captions.

Pick a clip from Photos or Files, generate captions, edit the text, translate it, style it, and export an MP4 ready to share. Your video file stays on this phone. Only extracted audio is sent to create the captions.

HOW IT WORKS

1. Pick a video
Add a short clip from your gallery or files. It is copied into the app and never uploaded as a video.

2. Generate captions
We transcribe the speech into timed lines you can play back on the video.

3. Edit, style, export
Fix wording, translate, choose a look and crop, then export an MP4 with captions burned in. Save it or share it.

FEATURES

• Timed AI captions from speech
• Edit lines on a timeline
• Translate captions
• 14 caption looks, colors, size, and animation
• Crop for 9:16, 16:9, and more
• Export MP4 with burned-in captions
• English and Arabic app language, light and dark mode
• Recent library so you can reopen a project

PRIVACY

Your video stays on this device. We do not upload the video file. When you generate captions, audio only is processed to return timed text. Sign in with Google. You can delete your account from the account menu.

CREDITS

Captioning uses credits (1 credit covers 10 seconds). Buy packs with Google Play. In Algeria you can also pay in dinars with CIB or EDAHABIA.

Privacy policy: https://captioneha.com/privacy