바로자막: 실시간 영상 번역

Do not watch foreign language videos with a translation app open.

Baro Subtitles is an app that recognizes foreign language audio playing in other apps, such as YouTube, lectures, or news, in real time and displays Korean (or other native language) subtitles immediately at any desired location on the screen. There is no need to capture the video or transcribe the text; simply play the video and the subtitles will follow. Key Features

- Displays real-time translated subtitle overlays over other app screens

- Supports various original audio languages ​​including English, Mandarin Chinese, Cantonese, and Japanese

- Freely adjust subtitle size, background transparency, and position

- Displays the original text (recognized original text) alongside the subtitles when needed

- Control pause, resume, and end playback directly from the overlay

- When translation ends, you can choose to download subtitles, play Korean audio, or download the original subtitles

Recommended for:

- When watching foreign language lectures, interviews, or news videos without subtitles

- When it is cumbersome to capture subtitles from a video and transfer them to a translator

- When studying a language and want to view both the original text and the translation simultaneously

Usage is simple:

1. Select the language actually spoken in the video

2. Press "Start Translation" and allow screen capture and overlay permissions

3. Play the video you want to watch, and translated subtitles will appear on the screen shortly after

We treat your personal information with care

Voice recognition and translation are processed on your device without transmission to a separate server. The recognized original audio or translated sentences are not saved on the device, and the translation history saving feature is turned off by default.

Note

- Available on devices running Android 10 or higher.

- This may not be displayed due to copyright protection (DRM) or screen capture blocking.

- The subtitle recognition model for each language is downloaded via the internet when needed.

Now, don't hesitate in front of foreign language videos. Understand immediately with instant subtitles.

* The Advanced English and Precise Multilingual Recognition language packs are provided for free only during the beta service period.