Chinese Listening: HSK by Ear

You can read Chinese, but real speech goes straight past you? Listening is the weakest skill for most Chinese learners, and there is only one way to build it: listen a lot, every day.

Audirovanie trains your Chinese listening. Podcasts, audiobooks and videos in Chinese come with a synced transcript where every word is tappable: tap it to see pinyin and translation without stopping playback.

🎧 LISTEN AND UNDERSTAND
• Hundreds of Chinese podcasts, audiobooks and videos
• Karaoke highlighting: each word lights up exactly as it is spoken
• Transcript and translation side by side — you see what you missed
• Everything graded by HSK level 1–6, from slow dialogues to news
• Adjustable playback speed, replay any fragment as often as you like
• Your own playlists for material you want to come back to

📖 BREAK DOWN EVERY WORD
• Tap a word → pinyin and translation, playback keeps going
• One more tap and the word goes into your personal dictionary
• Show pinyin above the characters, or hide it when you are ready
• Phrases section: real spoken patterns by topic, with a literal breakdown — formal, everyday and slang kept apart

🗂 REMEMBER FOR GOOD
• Personal dictionary with spaced repetition — words come back exactly when you start forgetting them
• A quiz after every lesson, testing what you heard rather than what you read
• Daily streaks: what matters is that today happened, not how long it was

🎮 TRAIN BY EAR, AS A GAME
Listening practice is dull, so part of it is built as games:
• "What do you hear?" — a phrase plays, no text on screen, pick the meaning by sound alone
• "Tone range" — identify the tone of a syllable before the timer runs out
• "Audio detective with Uma" — a six-scene case: Uma runs the investigation, witness statements are in Chinese, and you name the culprit from what you heard

🗣 FIX YOUR PRONUNCIATION
• Say a word or phrase out loud and see exactly where you drifted
• Scored syllable by syllable: which tone you produced and which one was needed
• Tone sandhi is taken into account — the way tones shift in connected speech
• Analysis runs on our own servers; your recording is not sent anywhere else

📈 LEARN SYSTEMATICALLY
• Placement test, so you start at material you can actually follow
• Progress by day and by every lesson you finish
• A daily goal you can set to your own rhythm

WHO IT IS FOR
• You are preparing for HSK and listening is what keeps failing you
• You read Chinese but cannot follow live speech
• You studied Chinese, dropped it, and want back in without textbooks
• You want 10–15 minutes of daily listening on your commute or a walk

New material is added constantly. Interface available in English and Russian.