Reviews of JTK 일본어 번역기 (진화형 웹페이지 번역기)

최재*****

2026-01-05

best web translate app

yi*****

2021-06-09

잘쓰고있어요

Hi*****

2020-09-20

이정도면 번역 엄청 깔끔, 읽는데 아무 지장 없네요 아~주 좋소

A *****

2019-01-25

번역이 뒤죽박죽이라 같은 단어인데도 뒤에 조사에 따라 아예 다른 뜻이 나와서 너무 불편해요ㅜ 단어를 추가해서 넣으면 앞뒤의 조사나 단어가 아예 씹혀서 번역 되지 않기도 하구요. 편한 건 캐릭터 이름이 잘 번역 된다는 것과 제가 단어를 추가할 수 있다는 건데 그것도 전부 이름처리가 되어서인지 제대로 작동을 안하네요. 특히 히라가나로 마리가 등록 되어있는데 일본단어에 한자+まり가 꽤 많아서 뜻이 이상하게 해석 되구요 히토미도 마찬가지예요.. 사전을 좀 더 섬세하게 업그레이드 해야할 것 같아요 그리고 한글 오타 너무 많아요 하지 않아도 되. 같이 맞춤법 안 맞는거 많아서 볼 때마다 인상이 찌푸려지는 기분이예요 일일이 다 기억나지는 않지만 그러네요. じゃない 같은 부정어도 제대로 해석이 안돼요 일본어 특성상 저게 부정이 아니라 확신일때가 있지만 대부분 부정어로 쓰이니까 수정 좀 해주셨으면 좋겠어요. 그나마 한글이랑 일본어랑 같이 볼 수 있어서 겹쳐보면서 해석했지만 번역기역할이 부족해요