illustread - 挿絵で読む青空文庫

illustread es una aplicación de lectura que combina ilustraciones generadas por IA con obras clásicas de la literatura japonesa disponibles en Aozora Bunko (una biblioteca japonesa en línea). Desde cuentos hasta novelas, ofrece una nueva experiencia de lectura con ilustraciones generadas por IA.

■ Qué puedes esperar
A medida que lees, las ilustraciones que coinciden con la escena aparecen en la parte superior de la pantalla. Escenas difíciles de apreciar solo con el texto, como «el paisaje que vio el protagonista», «paisajes en sueños» y «la aparición de una habitación extraña», se despliegan sutilmente al ritmo de tu lectura.

■ Obras incluidas (todas de dominio público)

- Natsume Soseki, «Kokoro» — Novela. Un drama psicológico que involucra un triángulo amoroso entre el profesor, yo y K.

- Edogawa Ranpo, «La silla humana» — El monólogo de un hombre escondido dentro de una silla.

- Edogawa Ranpo, «El hombre que viajaba con un pergamino ilustrado»: Una historia sobre el edificio de doce pisos de Asakusa y la fantasía.

- Yumeno Kyusaku, «El infierno embotellado»: Cartas de un hermano y una hermana que aparecen en la orilla de una isla desierta.

- Miyazawa Kenji, «El restaurante de los muchos pedidos»: La verdad detrás del misterioso restaurante.

- Akutagawa Ryunosuke, «El hilo de la araña»: El único hilo que Buda bajó al infierno.

Todas las obras son de dominio público y sus derechos de autor han expirado. Las obras con ilustraciones se añadirán secuencialmente.

También se incluyen aproximadamente 880 obras de Aozora Bunko (una biblioteca japonesa en línea) que contienen solo el texto y se pueden consultar con el filtro «Todas» (la visualización del texto se desbloquea viendo anuncios).

■ Características
- Visualización vertical del texto (fiel al texto original de Aozora Bunko)
- Navegación por capítulos para obras extensas
- Visualización de texto en rubí (| Lectura de kanji)
- Visualización fija de las ilustraciones en cada página
- Galería para revisar las ilustraciones desbloqueadas en cualquier momento
- Marcar escenas favoritas
- Función de continuar la lectura (recuerda el capítulo, la escena y la página anteriores)
- Ajustar la fuente, el tamaño de la fuente y los márgenes
- Modo oscuro

■ Acerca de las ilustraciones (Importante)

Todas las ilustraciones de esta aplicación se generan mediante IA (Google Gemini) bajo supervisión humana. Respetando las descripciones de la obra original, las escenas no descritas en el texto se representan intencionadamente de forma ambigua. Las ilustraciones sirven únicamente para facilitar la lectura y no constituyen la única interpretación de la obra original.

Para más detalles, consulta Ajustes → "Acerca de las ilustraciones de IA".

■ Acerca de los anuncios

Las primeras escenas de cada obra se pueden desbloquear sin anuncios. Las ilustraciones posteriores requieren la reproducción de anuncios de vídeo con recompensa. La visualización de anuncios es un mecanismo que permite disfrutar de las obras maestras de forma gratuita. Actualmente no existe una versión premium sin anuncios ni funciones de pago.

■ Privacidad
Esta aplicación no requiere registro de usuario. No recopilamos información personal como nombres, direcciones de correo electrónico o números de teléfono. Solo recopilamos identificadores de instalación anónimos, informes de errores y estadísticas de uso (Firebase Analytics / Crashlytics), y utilizamos esta información exclusivamente para mejorar la calidad de la aplicación.

Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad.

https://gaslighter-web-deveopper-page.web.app/illustread/privacy.html

■ Entorno recomendado

- Android 9.0 o posterior

- Conexión a internet (las ilustraciones se descargan al visualizarlas por primera vez)

■ Desarrollador

Desarrollador independiente. Envíe sus comentarios e informes de errores a través de la sección "Contáctenos" dentro de la aplicación o a la dirección de correo electrónico que aparece a continuación.

a.k.r.3.a.sian.gene.10.ration@gmail.com

■ Créditos
- Obra original: Obra de dominio público publicada en Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/)
- Generación de la ilustración: API de Google Gemini
- Aplicación: Android Jetpack Compose