مترجم وقاموس اللهجة العراقية

Name: مترجم وقاموس اللهجة العراقية
Rating: 3.8412697 (978 reviews)
Author: Al-Hadidi Apps

By: Al-Hadidi Apps App

Application that helps you learn words and terms the Iraqi dialect and translated into classical Arabic

Overview

Google Play Store

Downloads

81,287

Data as of 2026-07-24

Rating:

3.84

(978)

Version:

1.1

Last updated: 2016-07-22

Ranking

#238,273 ▼ 827

Overall

Features & Capabilities

مترجم وقاموس اللهجة العراقية هو أول تطبيق يهدف إلى تعلم وفهم كلمات ومصطلحات اللهجة العراقية من خلال ترجمتها إلى العربية الفصحى والعكس. يحتوي التطبيق على أكثر من 350 كلمة ومصطلح باللهجة العراقية مع شروحات مفصلة.

أقسام التطبيق:

مترجم اللهجة العراقية: ترجمة الكلمات بين اللهجة العراقية والعربية الفصحى والعكس.
قاموس اللهجة: قاموس شامل لكلمات ومصطلحات العراق مع معانيها في العربية.
كتابة الحروف: شرح طريقة كتابة ونطق الحروف باللهجة العراقية.
شارك بالترجمة: فرصة للمستخدمين للمساهمة بإضافة كلمات جديدة.
معلومات التواصل: معلومات عن التطبيق وطرق الاتصال.

ميزات التطبيق:

تصميم متوافق مع لغة تصميم جوجل الحديثة (Material Design).
مشاركة التراجم على مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، إنستغرام، وتويتر.
إمكانية تغيير نوع الخط وحجمه ليتناسب مع جميع الأجهزة.
يحتوي على رموز لأهم معالم العراق مثل مرقد الإمام الحسين، جامعة بغداد، ومنارة سامراء.

صُنع التطبيق في بغداد بواسطة فريق Al-Hadidi Apps لتسهيل تعلم اللهجة العراقية بطريقة تفاعلية ومميزة.

User Growth & Download Statistics

App Education Communication

By:

Downloads:

Rating:

Version:

1.1 Last updated: 2016-07-22

Creation date:

2015-05-29

Publisher country:

Email:

al*****@gmail.com

URLs:

Website ,Privacy policy

Full description:

Source:

Google Play Store

Data ingested on:

2026-07-24

Compare stats and ranking:

Ranking

# 238,273 ▼ 827

For Developers

Monetize with App Pass Boost with Extension Booster

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Android app. Please use these information below to contact the Android app developer.

Developed by:

Al-Hadidi Apps

Google Play Store

https://play.google.com/store/apps/details?id=ali.alhadidi.Iraqi_Translator

Email:

al*****@gmail.com

Website:

https://bd9225a24.app-ads-txt.com/

User Reviews

The app 'مترجم وقاموس اللهجة العراقية' is appreciated for its unique focus on Iraqi dialect and usefulness to learners and speakers needing dialect understanding. However, multiple users report poor translation accuracy, missing words, lack of offline access and audio pronunciation features, and call for more frequent updates and expanded vocabulary to make it more effective. While the idea is praised, many consider the current version incomplete and needing significant improvement.

Pros

Unique focus on Iraqi dialect differences compared to other Arabic dialects
Helpful for understanding and communicating in Iraqi dialect for non-native speakers or learners
App has potential and developers are open to adding new words and updating content
Generally appreciated by users who find it useful for language learning or translation

Cons

Lack of offline functionality is a notable issue
Poor translation accuracy for many words, with some words not translated at all
No voice pronunciation or audio features to hear how words are spoken
Needs more extensive vocabulary and continuous updates to improve completeness and usability
Some users experience difficulty with dialects not fully recognized by the app