Subtitles for Language Learning (Prime Video)
Add foreign language subtitle display and dictionary function on Amazon Prime Video.
Total ratings
4.01
(Rating count:
87)Review summary
These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews.
Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate,
spammy, or outdated. Pros
- Helpful for learning languages with subtitles
- Easy to use once set up correctly
- Allows subtitle timing adjustments
- Offers flexibility by reading different subtitle formats
Cons
- Frequent bugs and issues with functionality
- Subtitles often get out of sync with video
- Limited support for languages other than English and Japanese
- Difficulties in importing or finding suitable subtitle files
- Complex usability and lack of clear instructions
Most mentioned
- Issues with subtitle synchronization
- Bugs including 'waiting for video to load' message
- Adjustments needed for subtitle timing
- Difficult user experience for finding and managing subtitles
- Specific limitations on language support and usability
Upgrade to see all 121 reviews
User reviews
Recent rating average:
2.50
All time rating average:
4.01
Upgrade to see all 121 reviews
Rating filters
5 star 4 star
3 star
2 star
1 star
| Date | Author | Rating | Lang | Comment |
|---|---|---|---|---|
| 2024-12-18 |  | | pt | Muito boa, poderia ter a opção de sumir com a legenda inferior do meio da tela ou movê-la para cima e para baixo. Na minha resolução, ela fica cortada, então prefiro usar a original do site, mas fica com 2 legendas. |
| 2024-12-15 |  | | en | For some reason it gets stuck on "Waiting for video to be Loaded..." |
| 2024-09-28 |  | | ja | 英語字幕については満足ですが、英語以外のローカル字幕を読み込もうとすると解析中から進みません。邦画を日本語以外の言語で見たいので、対応をお願いいたします。 |
| 2024-09-11 |  | | ja | フランスのプライムビデオでフランス語と日本語字幕で映画を見るために使用しています。 フランスのプライムビデオでは日本語字幕がほとんどついていないので、すごく助かるのですが、 バグが頻繁に発生する、翻訳がおかしい(機械翻訳をそのまま載せたようなものも…)、字幕のタイミングが明らかに映像と異なる ( 例えばタイミングを調節しても、見ているうちにズレていく)、有名な作品なのに翻訳が無いなど、欠点が多いのも事実です。 最近では１か月くらい続いた使用不可能のバグからやっと解放されましたが、今現在SLL(この拡張機能)で字幕をオンにして再生すると、再生速度が１．５倍くらい早くなるという状態です。(明らかにキャラクターが早歩きになったり早口になっていたため気づきました。カウンターの速度も速いので確実でしょう。おそらく新たなバグです。) アップデートも頻繁に行われているようですが、まだまだストレスなく使えるというレベルではないです。 |
| 2024-09-09 |  | | en | limited only, lot of bugs is there, i found one https://chromewebstore.google.com/detail/prime-video-subtitles-tra/eijplpfkmkbjagemmnmplehpkcfjahli?hl=en this is good, easy, unlimited. |
| 2024-09-09 |  | | ja | タダのゴミ。 使ってみるとわかるが、字幕がない場合が多すぎる。 後、単純に使い方が難解すぎる。取説もないし、無料とはいえ杜撰すぎる。 |
| 2024-09-02 |  | | en | Could you add the function to permit to extrac the subtitles into a file like PDF? I'm language leaner and this function would be fantastic for a user like me. |
| 2024-08-29 |  | | ja | 解析中で止まってしまいます |
| 2024-08-22 |  | | ja | 解析中で止まります |
| 2024-08-11 |  | | en | no sive |
Upgrade to see all 121 reviews