따요: 취준생을 위한 자격증 탐색, 관리 서비스