Drover: Steer AI Coding Agents