Construction vehicle simulator