# VietPhrase - Quick Translator

> Translate Chinese on any website to Vietnamese. Offline dictionary, text/file translator, right-click translate, Hán-Việt lookup.

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/vietphrase-quick-translator](https://chrome-stats.com/d/vietphrase-quick-translator)

## Overview

- **ID:** `vietphrase-quick-translator`
- **Platform:** Firefox
- **Type:** Firefox add-on
- **Status:** Available
- **Publisher:** VietPhrase.App
- **Category:** language-support
- **Daily users:** 1
- **Weekly downloads:** 1
- **Version:** 1.6.0
- **Last updated:** 2026-09-05
- **First published:** 2026-09-02
- **Size:** 12 MB
- **Data as of:** 2026-09-09
- **Store listing:** [Firefox Add-ons Store](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/vietphrase-quick-translator/)
- **Website:** [https://vietphrase.app](https://vietphrase.app/)
- **Privacy policy:** [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/vietphrase-quick-translator/privacy/](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/vietphrase-quick-translator/privacy/)

## Description

<strong>VietPhrase tự động dịch văn bản tiếng Trung trên mọi trang web sang tiếng Việt — không cần copy-paste.</strong> Bộ từ điển đầy đủ (VietPhrase, Names, Hán-Việt, LuatNhan, hơn 1,1 triệu mục) đã được đóng gói sẵn trong add-on: cài xong là dịch offline ngay, không cần tải thêm.

<ul><li><strong>Tự động dịch</strong>: phát hiện và dịch chữ Hán trên toàn trang, kể cả nội dung tải động (SPA, AJAX, Shadow DOM, iframe).</li><li><strong>3 chế độ dịch</strong>:</li><li>Hybrid (mặc định): dịch bằng từ điển offline trước, phần còn sót gọi API online bổ sung.</li><li>Offline: 100% trên máy, không cần internet.</li><li>API: gửi toàn bộ văn bản lên server dịch.</li><li><strong>Từ điển offline đóng gói sẵn</strong>: thuật toán Trie tìm cụm dài nhất, có phiên âm Hán-Việt, nhiều nguồn với hệ thống ưu tiên. Có thể cập nhật bộ từ điển đã kiểm hash từ vietphrase.app khi có bản mới (chỉ tải khi bạn bấm Update).</li><li><strong>Tra từ khi click</strong>: click vào văn bản đã dịch để xem chữ Hán gốc, phiên âm Hán-Việt, nghĩa theo từng cụm và sửa bản dịch ngay tại chỗ.</li><li><strong>Tooltip khi hover</strong>: rê chuột để xem nguyên bản tiếng Trung (bật/tắt được).</li><li><strong>Dịch văn bản / file .txt</strong>: trang riêng để dán văn bản hoặc kéo thả file .txt (truyện, tài liệu) dịch cả file, có thanh tiến độ và tải về.</li><li><strong>Dịch đoạn bôi đen</strong>: bôi đen chữ Hán, chuột phải chọn "Dịch đoạn bôi đen".</li><li><strong>Tắt/bật theo site</strong>: một nút trong popup tắt riêng từng trang; quản lý danh sách trong Settings.</li><li><strong>Phím tắt Alt+Q</strong>: bật/tắt dịch toàn cục (đổi phím tại Quản lý phím tắt của tiện ích).</li><li><strong>Từ điển tùy chỉnh</strong>: thêm cặp Trung-Việt của riêng bạn, ghi đè mọi từ điển khác; xuất/nhập .txt.</li><li><strong>Phồn thể → Giản thể</strong> và <strong>Thuật toán Nhân (LuatNhan)</strong> chỉnh được trong Settings.</li><li><strong>Nhẹ</strong>: từ điển chỉ được nạp khi trang thực sự có chữ Hán.</li></ul>
<ol><li>Cài add-on. Nếu Firefox hỏi, cho phép "Truy cập dữ liệu của bạn trên mọi trang web" (add-on cần quyền này để chèn script dịch).</li><li>Mở bất kỳ trang tiếng Trung nào — văn bản được dịch tự động.</li><li>Click vào chữ đã dịch để tra chi tiết, hoặc rê chuột để xem nguyên bản.</li><li>Cần dịch nhanh một đoạn hoặc một file? Mở "Dịch văn bản / file .txt" từ popup, hoặc bôi đen rồi chuột phải.</li></ol>

Add-on cần quyền truy cập mọi trang web để chèn script dịch. Ở chế độ Offline mọi thứ chạy trên máy bạn. Ở chế độ Hybrid/API, chỉ các đoạn chữ Hán cần dịch được gửi tới server dịch (<a href="https://prod.outgoing.prod.webservices.mozgcp.net/v1/46f143eb23c24ed1bbe5daeafb9cec27a942c5927b6791aa26bb92e63aad915c/http%3A//sangtacviet.com" rel="nofollow">sangtacviet.com</a>), không kèm thông tin định danh. Không thu thập hay bán dữ liệu cá nhân.

Lưu ý: Firefox không cho add-on chạy trên trang <code>file://</code>; dịch file trên máy thì dùng trang "Dịch văn bản / file .txt".

Phiên bản web: <a href="https://prod.outgoing.prod.webservices.mozgcp.net/v1/6e7802a06ec25e4c302d6cc747f65143afcea0f936c86079dfcb64bf4017b187/https%3A//vietphrase.app" rel="nofollow">https://vietphrase.app</a>

## Rankings

- #92,395 — Overall
- #35 — rephrase
- #48 — phrase

## Permissions and access

### Permissions

- `activeTab`
- `storage`
- `unlimitedStorage`
- `contextMenus`

### Host permissions

- `<all_urls>`

### Content script matches

- `<all_urls>`

## Safety

- **Risk impact:** Moderate risk impact
- **Risk likelihood:** High risk likelihood

### Analysis details

- Allows access to all websites, posing a significant security risk as it can monitor and modify data from any visited site.
- This extension was recently updated in the past month. New updates may not be stable or safe.

> Some risk analysis details are omitted from this free response. [Upgrade to view the full analysis](https://chrome-stats.com/pricing).

## Similar extensions and apps

- [VietPhrase Lite](https://chrome-stats.com/d/vietphrase-lite) — 23 users, 5.00 / 5
- [VietPhrase extension](https://chrome-stats.com/d/vietphrase-extension) — 11 users
- [Page Translatorx](https://chrome-stats.com/d/page-translatorx) — 10 users
- [Quick Translator VN](https://chrome-stats.com/d/quick-translator-vn) — 1 users
- [Vietnamese Translation Tool](https://chrome-stats.com/d/vietnamese-translation-tool) — 1 users
- [Phrase Finder](https://chrome-stats.com/d/phrase_finder)
- [Phrase Master](https://chrome-stats.com/d/phrase-master)
- [Google Translator English Vietnamese](https://chrome-stats.com/d/google-translator-en-vi) — 72 users, 5.00 / 5
- [Chinese Hover Dictionary](https://chrome-stats.com/d/chinese-hover-dictionary) — 1 users
- [VietPhrase Quest](https://chrome-stats.com/d/vietphrase-quest)
- [Dictionary Quick Lookup](https://chrome-stats.com/d/dictionary-quick-lookup)
- [Emoji translator on the go](https://chrome-stats.com/d/emoji-translator-on-the-go)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/vietphrase-quick-translator)