Enjoy Learning Languages

ELL: Enjoy Learning Languages with Netflix and Youtube

Enjoy Learning Languages is a powerful Chrome extension designed to enhance your language learning experience using Netflix and YouTube videos. It seamlessly combines entertainment with education by providing dual subtitles, enabling you to compare sentences in your target language alongside your native language. Perfect for those looking to move beyond textbooks and immerse themselves in real-life conversations.

Key features include a hover pop-up dictionary for quick word meanings in context, shortcut keys for smooth navigation, pronunciation guides to improve listening and speaking skills, and smart auto-pause to help you catch unfamiliar vocabulary without missing any part of the video. Premium users benefit from phrase translation, saved vocabulary syncing across devices, and an intuitive sidebar displaying full subtitles to understand video context better. Recent updates add transliterations for Japanese and Chinese, improved UI, and customizable subtitle positioning. Enjoy Learning Languages turns your favorite media into effective, engaging language lessons.

Manifest V2 Add-on
By:
Enjoy Learning Languages
Users:
4,192 -3
Rating:
3.40
(11)
Version:
1.1.0 Last updated: 2021-05-31
Creation date:
2021-05-31
Risk:
Moderate risk impact Low risk likelihood
Permissions:
  • storage
  • tts
  • https://video.google.com/*
  • https://clients5.google.com/*
  • https://glosbe.com/*
  • https://*.languagisfun.com/*
  • https://cdn.paddle.com/paddle/paddle.js
Size:
707.58KB
Full description:
See detailed description
Source:
Edge Add-on Store
Data ingested on:
2025-07-14

Other platforms

Enjoy Learning Languages (v1.1.0)
7,000 3.48 (27)

User reviews

useless, bug
by Ph*****, 2024-07-20

This is an excellent addon - much better than another one for multi-subtitles on youtube. The sidebar in edge is not perfect yet, but the subtitles are good. Suggestions for improvements : Add options to create a subtitle background (because they always display exactly over the news-banners). Also: Make this work for more video-sites - not just Youtube and Netflix.
by Ro*****, 2023-10-31

So bad
by An*****, 2023-08-03
View all user reviews ›

Extension safety

Risk impact
Risk impact measures the level of extra permissions an extension has access to. A low risk impact extension cannot do much harms, whereas a high risk impact extension can do a lot of damage like stealing your password, bypassing your security settings, and accessing your personal data. High risk impact extensions are not necessarily malicious. However, if they do turn malicious, they can be very harmful.

Enjoy Learning Languages requires a few sensitive permissions. Exercise caution before installing.

Risk impact analysis details
  • Critical Request access to the following domains: {{requestedDomains}}
  • High ******* ******* **** *** ****** ***** *** ***** ** ******* **** ********* ********* ** * *********** *****
Risk likelihood
Risk likelihood measures the probability that an Edge add-on may turn malicious. This is determined by the publisher and the Edge add-on reputation on Edge Add-on Store, the amount of time the Edge add-on has been around, and other signals about the Edge add-on. Our algorithms are not perfect, and are subject to change as we discover new ways to detect malicious extensions. We recommend that you always exercise caution when installing an Edge add-on.

Enjoy Learning Languages has earned a fairly good reputation and likely can be trusted.

Risk likelihood analysis details
  • High This extension has low user count. Unpopular extensions may not be stable or safe.
  • Low **** ********* *** ******* **** **** * ****** **** ***** ******** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
  • Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
  • Good **** ********* *** **** **** *******
Upgrade to see full risk analysis details

Compare add-ons

Similar add-ons

Here are some Edge add-ons that are similar to Enjoy Learning Languages:

Popular extensions / apps

Here are some popular extensions / apps that you might be interested in: