Fix D2L remote plug-in iframe size issue

D2L Insert Stuff UI provides iframe to the remote plug-in which is taller than actual rendering area. This extension fixes it.