# Quran Hakim Farsi قرآن حکیم

> Audio / Written Translation by

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id767832617](https://chrome-stats.com/d/id767832617)

## Overview

- **ID:** `id767832617`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Abdolali Bazargan
- **Category:** Education
- **Rating:** 4.70 / 5 (98 ratings)
- **Version:** 7.4
- **Last updated:** 2021-06-17
- **First published:** 2013-12-13
- **Size:** 60 MB
- **Data as of:** 2026-09-24
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/quran-hakim-farsi-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85/id767832617)
- **Website:** [http://ePayam.org](http://epayam.org/)
- **Privacy policy:** [http://app.epayam.org/privacy.htm](http://app.epayam.org/privacy.htm)

## Description

Quran Hakim Farsi قرآن حکیم offers the full Arabic Quran text with a reader-friendly font adjustable to five sizes, alongside Persian translations with footnotes and English translations in both written and audio formats. It provides complete and excerpt audio interpretations for all 6,236 verses, and supports English translations in written and spoken forms.

Now with Audio Interpretation in English. The app features multilingual search (Farsi, English, Arabic), offline audio downloads for later playback, bookmarks, car mode, key terms with examples and cross-references, and access to 22 online Arabic recitations plus links to weekly live classes.

## Rankings

- #135,737 — Overall

## Review summary

Reviewers consistently praise Quran Hakim Farsi for accurate translation with historical context, deep educational content, and high-quality audio, while noting the app’s ease of use. Common concerns center on iOS UI/UX annoyances (difficulty closing, Control Center interference), display issues on certain devices (iPhone X verse-number formatting), and missing features such as continuous verse playback, auto-recitation, bookmark restoration, and offline audio storage. Some reports mention download stability problems and occasional corruption. Overall, strong translation and audio are balanced by practical feature requests and stability improvements.

### Pros

- Accurate, high-quality translation with historical context
- In-depth knowledge and educational explanations
- Excellent audio quality and a strong audio section
- User-friendly interface and overall usefulness
- Positive spiritual impact and reliable, long-term value

### Cons

- iOS UI/UX issues: difficulty closing the app and interference with Control Center/time indicators
- Display/formatting problems on iPhone X (verse numbers not visible)
- Audio playback limitations (single-verse playback; requests for continuous playback and auto-recitation)
- Download/storage instability and data loss/corruption
- Missing features like bookmark restoration and offline audio storage

## Similar extensions and apps

- [Partovee az Quranپرتوی از قرآن](https://chrome-stats.com/d/id465890152) — 4.90 / 5
- [Quran Hadi English (AhlulBayt)](https://chrome-stats.com/d/id1448200816) — 4.80 / 5
- [Holy Quran With Persian Audio Translation ( القرآن )](https://chrome-stats.com/d/id822086896) — 4.40 / 5
- [Farsi Quran - Al Quran Persian](https://chrome-stats.com/d/id1143950354) — 4.60 / 5
- [Quran Audio in Farsi, Persian](https://chrome-stats.com/d/id1062687805) — 4.10 / 5
- [Quran Persian](https://chrome-stats.com/d/id954291180) — 4.40 / 5
- [Quran Audio: Arabic and Farsi](https://chrome-stats.com/d/id1062693003) — 4.40 / 5
- [Quran Asan قرآن آسان](https://chrome-stats.com/d/id868384166) — 4.90 / 5
- [Holy Quran ' القرآن الكريم](https://chrome-stats.com/d/id6479676598) — 5.00 / 5
- [Quran English App](https://chrome-stats.com/d/id1644348843)
- [E-Quran – Full Quran Kareem with Audio & Transliteration & Translation - القرآن الكريم](https://chrome-stats.com/d/id1137212202) — 3.90 / 5
- [The Holy Quran - English](https://chrome-stats.com/d/id452487020) — 4.70 / 5

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id767832617)