# Holy Quran (Koran) Translation - Listen to the Arabic Recitation of All Suras and their English interpretation

> Reference

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id765736981](https://chrome-stats.com/d/id765736981)

## Overview

- **ID:** `id765736981`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Omar Mody
- **Category:** Reference
- **Rating:** 4.80 / 5 (46 ratings)
- **Version:** 1.3
- **Last updated:** 2015-01-21
- **First published:** 2013-12-12
- **Size:** 7.41 MB
- **Data as of:** 2026-09-23
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/holy-quran-koran-translation-listen-to-the-arabic/id765736981)

## Description

Recitation of the Holy Quran (Koran) and its English Translation.

Each ayat is read first in Arabic and then its English translation is read. There is no option to turn off the English translation. 

Recitation and translation of all suras are downloaded as you finish each surah.   You can multitask (do other things) while listening to the recitation as the app support background audio.

Please let us know any issues you see with the App so that we can prepare a better version of the App.

Important Note:
------------
In its natural language (Arabic), the Quran is the direct Word of Allah (God) to mankind through the prophet Muhammad (peace be upon him).

Arabic is a very rich language, and words have many shades of meaning. While the text of the original Arabic Quran is identical and unchanged since its revelation, you will find various translations and interpretations. Anytime a translation is done into another language, the translator has to interpret the meaning and render it in the new language, which of course has different rules of grammar. It is, by nature, an approximation of the meaning, since words and ideas cannot be expressed identically in different languages. Any translation of the Quran no longer retains that 'official' and perfect status, however it can be tremendously helpful to people wanting to learn more about Islam.

We would strongly encourage those who want to learn about Islam to also read a scholarly written commentary of Quran (tafseer). A tafseer references to reasons behind a verse, to sayings of prophet Muhammad (peace be upon him) (hadith) and to acts of prophet Muhammad (peace be upon him) (sunnah).
------------

## Rankings

- #178,249 — Overall

## Review summary

Reviewers praise the Holy Quran app for clear English translation and easy readability, and for a beautiful, smooth interface. The app is lightweight and data-friendly, with users noting offline access via downloadable surahs and efficient storage. Interface quality is highlighted across reviews, including a simple layout and background listening in some cases. Some users request features like prayer times and note occasional playback resets when a call arrives, while one critique mentions generally poor design. Overall, clarity, aesthetics, and efficiency are the standout positives.

### Pros

- Clear translation and easy to understand
- Beautiful app with a smooth, user-friendly interface
- Lightweight app with data-saving/offline-friendly features (e.g., download Surahs)

## Similar extensions and apps

- [The Holy Quran: Listen English](https://chrome-stats.com/d/id6472057204) — 4.60 / 5
- [Quran Mp3 : Translations, Recitations, Reading](https://chrome-stats.com/d/id1098676515) — 3.20 / 5
- [The Holy Quran - English](https://chrome-stats.com/d/id452487020) — 4.70 / 5
- [Quran translated](https://chrome-stats.com/d/id6744687806) — 5.00 / 5
- [The Holy Quran (English)](https://chrome-stats.com/d/id6474188270) — 5.00 / 5
- [Quran English Word by Word](https://chrome-stats.com/d/id1482632911) — 1.00 / 5
- [Quran Majeed القرآن](https://chrome-stats.com/d/id635475040) — 5.00 / 5
- [QuranVoice.cc](https://chrome-stats.com/d/id6794936167)
- [Quran Hadi English (AhlulBayt)](https://chrome-stats.com/d/id1448200816) — 4.80 / 5
- [Quran Kuran (word by word)](https://chrome-stats.com/d/id1235040797) — 4.50 / 5
- [Holy Quran - القرآن الكريم](https://chrome-stats.com/d/id1443576257) — 3.00 / 5
- [Quran English Offline](https://chrome-stats.com/d/id1513294806) — 4.40 / 5

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id765736981)