# 圣经中英文双语字幕对照版(新译本与和合本)HD

> The Holy Bible新约+旧约全集故事

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id721591779](https://chrome-stats.com/d/id721591779)

## Overview

- **ID:** `id721591779`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** 水萍 林
- **Category:** Reference
- **Rating:** 4.80 / 5 (1,237 ratings)
- **Version:** 15.02
- **Last updated:** 2021-07-27
- **First published:** 2013-10-15
- **Size:** 197 MB
- **Data as of:** 2026-09-19
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%AF%B9%E7%85%A7%E7%89%88-%E6%96%B0%E8%AF%91%E6%9C%AC%E4%B8%8E%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC-hd/id721591779)
- **Website:** [http://www.mydealsalert.com/](http://www.mydealsalert.com/)
- **Privacy policy:** [http://www.mydealsalert.com/privacy.html](http://www.mydealsalert.com/privacy.html)

## Description

圣经新译本+和合本中英文对照文字版，全集离线可用，覆盖新约27卷与旧约39卷。完全免费，界面友好、阅读流畅，确保在离线状态下也能获得极佳的阅读体验。

核心功能包括逐句中英文对照、长按查询单词含义并可收藏、逐句收藏以便深度研读，以及阅读进度自动记忆。还可根据需要隐藏英文以专注中文阅读，兼具英语学习与圣经研读的双重价值。

## Rankings

- #49,475 — Overall

## Review summary

The app is praised for its clean UI and strong bilingual/offline Bible features, including easy version-switching and a built-in dictionary. However, user sentiment is marred by heavy, disruptive ads and several missing study tools (highlighting, copy-paste across verses, notes, stronger search) along with navigation inefficiencies. A few users also question monetization practices. Overall, it’s useful and frequently used, but ad experience and feature gaps limit its appeal.

### Pros

- Clean, simple, and easy-to-navigate user interface
- Strong bilingual support (Chinese-English) with multiple translations and offline reading
- Easy to switch between versions and support for traditional/simplified Chinese
- Very useful for Bible study and frequently used by reviewers
- Offline reading availability and dictionary featuresaid study

### Cons

- Ads are pervasive and disruptive, including static overlays and video ads with sound
- Missing study-focused features: no highlighting/annotating, no multi-verse cut-and-paste, limited or weak search/notes
- Navigation can be frustrating: cannot quickly jump to a specific verse and relies on scrolling
- Some reviewers perceive monetization through ads as excessive or intrusive

## Similar extensions and apps

- [圣经和合本中英双语文字版HD](https://chrome-stats.com/d/id647579214) — 4.80 / 5
- [圣经(The Holy Bible)和合本与新译本中英文对照](https://chrome-stats.com/d/id681045723) — 4.80 / 5
- [Holy Bible - study verse word](https://chrome-stats.com/d/id718023200) — 4.80 / 5
- [《圣经》标准英语高清有声朗读中英简繁体字幕版HD](https://chrome-stats.com/d/id722073635) — 5.00 / 5
- [圣经和合本中文版-新约旧约全集](https://chrome-stats.com/d/id927287515) — 4.80 / 5
- [圣经英文有声高清朗读版HD](https://chrome-stats.com/d/id645957280) — 4.80 / 5
- [圣经英文朗读高清有声全集The Holy Bible Pro](https://chrome-stats.com/d/id686525577) — 4.60 / 5
- [灵修圣经-新约 旧约 精读圣经灵修注解](https://chrome-stats.com/d/id717812337) — 4.50 / 5
- [Holy Bible Audio: NIV & KJV](https://chrome-stats.com/d/id1128667810) — 4.60 / 5
- [圣经国语普通话高清有声朗读版HD](https://chrome-stats.com/d/id646606856) — 3.10 / 5
- [聖經和合本 新舊約繁体版](https://chrome-stats.com/d/id1231373862) — 3.30 / 5
- [圣经和合本音乐版](https://chrome-stats.com/d/id1057052155) — 4.40 / 5

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id721591779)