# 雋語 Timeless Words

> Education

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6812169487](https://chrome-stats.com/d/id6812169487)

## Overview

- **ID:** `id6812169487`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** CHUNG CHENG CHIU
- **Category:** Education
- **Version:** 1.0
- **Last updated:** 2026-09-21
- **First published:** 2026-09-21
- **Size:** 2.85 MB
- **Data as of:** 2026-09-23
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/%E9%9B%8B%E8%AA%9E-timeless-words/id6812169487)
- **Website:** [https://sayhow.app/timelesswords/](https://sayhow.app/timelesswords/)
- **Privacy policy:** [https://sayhow.app/timelesswords/privacy/](https://sayhow.app/timelesswords/privacy/)

## Description

每天一句經得起時間的英文名句。

「雋語」是意味深長、耐人回味的話——英文正是 Timeless。這裡收的每一句，都出自作者親筆：莎士比亞、富蘭克林、愛默生、梭羅、馬克・吐溫、王爾德、奧理略，也有孔子、老子與法句經的經典英譯。764 句、136 位作者，每一句都查得到出處。

【一句英文，一段中文，幾個關鍵字】
・每句附上中文釋意，讀懂意思不必查字典
・挑出句中的關鍵單字並附中文，順手把字記住
・莎士比亞與欽定本聖經的古英文（thou、hath），括號附上現代英文

【閉上眼睛，讓它唸給你聽】
・朗讀英文原句，再唸中文釋意
・連續播放：唸完自動翻下一句，螢幕關掉也繼續——通勤、做家事、睡前都能聽
・可選美式、英式等英文聲音，語速、停頓秒數、英文唸幾遍都能調

【依你的程度】
・輕鬆、入門、進階、挑戰四個等級，只播你想聽的
・古典英文可另外開關

【讓句子自己來找你】
・每日通知：一天最多六個時段，每個時段一句新的
・桌面與鎖定畫面小工具：每到時段自動換句
・通知、小工具與 App 首頁永遠是同一句

【更多】
・十六種 iOS 內建英文字體可選：Baskerville、Palatino、Georgia，也有手寫體
・翻譯成日、韓、德、法、西等語言（iOS 內建翻譯，在裝置上完成）
・收藏喜歡的句子，iCloud 自動同步
・一鍵分享宣紙風格的句子圖卡

【收錄原則】
只收作者逝世超過 70 年的公有領域作品；非英文原著的英譯本，譯者也須逝世 70 年以上，或由本 App 自行翻譯。網路上流傳但查無出處的「名言」一律不收。中文釋意由本 App 自行編寫。

【雋語 Pro】
安裝後 7 天全功能免費試用，不需綁卡。試用結束後，免費版每天可以看一句。
升級 Pro 解鎖：朗讀與連續播放、全部 764 句、收藏與 iCloud 同步、桌面與鎖定畫面小工具、每天最多六則通知、翻譯。
Pro 提供月訂閱、年訂閱與終身買斷。訂閱會自動續訂，可隨時到「設定 › Apple 帳號 › 訂閱項目」取消；於本期結束前 24 小時取消即不再扣款。

【隱私】
不需要帳號，不收集任何個人資料，沒有廣告與分析工具。
隱私權政策：https://sayhow.app/timelesswords/privacy/
使用條款（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Rankings

- #2,237,849 — Overall

## Similar extensions and apps

- [Quotime - 每日哲學語錄與名言](https://chrome-stats.com/d/id6759615641) — 5.00 / 5
- [Sparko – Inspiring Quotes](https://chrome-stats.com/d/id6790339247)
- [植語錄｜每日語錄 × 美麗植物日曆](https://chrome-stats.com/d/id1541475960) — 4.80 / 5
- [學測單字+](https://chrome-stats.com/d/id6786990437)
- [句读 - 发现文字之美](https://chrome-stats.com/d/id1073431872) — 4.80 / 5
- [每日一詩](https://chrome-stats.com/d/id6746669586) — 5.00 / 5
- [英文方塊：每天15分鐘讀一篇英文](https://chrome-stats.com/d/id1672737732)
- [心语片刻](https://chrome-stats.com/d/id6753793103) — 5.00 / 5
- [一言-记录字句，发现共鸣](https://chrome-stats.com/d/id1010174792) — 4.80 / 5
- [趣猜單字 - 英文單字連線拼字 & 快樂記單字](https://chrome-stats.com/d/id6756718627) — 5.00 / 5
- [句笺](https://chrome-stats.com/d/id6762138303) — 5.00 / 5
- [隨身單字卡](https://chrome-stats.com/d/id6761675540)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6812169487)