# 対訳メーカー - 英文精読・翻訳解説

> Productivity

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6796626272](https://chrome-stats.com/d/id6796626272)

## Overview

- **ID:** `id6796626272`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** hirokazu murabe
- **Category:** Productivity
- **Version:** 1.0
- **Last updated:** 2026-08-05
- **First published:** 2026-08-04
- **Size:** 1.50 MB
- **Data as of:** 2026-09-10
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B2%BE%E8%AA%AD-%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%A7%A3%E8%AA%AC/id6796626272)
- **Website:** [https://ios-mac-a7694.web.app/taiyaku/](https://ios-mac-a7694.web.app/taiyaku/)
- **Privacy policy:** [https://ios-mac-a7694.web.app/privacy.html](https://ios-mac-a7694.web.app/privacy.html)

## Description

英語の記事や洋書、ビジネスメールなど、原文を読んでもいまいちピンとこない…そんな経験はありませんか？

「対訳メーカー」は、英文を貼り付けるだけで、段落ごとの自然な和訳と詳しい解説を作成するアプリです。

■ こんな方におすすめ
・海外ニュースや英字新聞を正確に理解したい
・洋書やペーパーバックを精読しながら読みたい
・TOEICや英語検定試験の長文読解対策をしたい
・ビジネスメールや資料の英文を素早く把握したい
・機械的な直訳ではなく、自然な日本語訳が欲しい

■ 主な機能
・原文を貼り付けるだけで、段落ごとに和訳と解説を自動生成
・固有名詞（人名・地名・組織名・作品名など）の背景を解説
・イディオムや慣用表現の意味と使い方を解説
・紛らわしい構文や意訳した箇所の理由も補足
・機械的な直訳ではなく、自然でこなれた日本語に意訳
・翻訳結果はコピー・共有が可能

■ ご利用について
無料版では1日2回まで対訳を作成できます。より多く使いたい方向けに、1日20回まで利用できるアップグレード（買い切り）もご用意しています。

英文を「なんとなく」で終わらせず、正確に、深く理解したい方にぴったりのアプリです。ぜひお試しください。

## Rankings

- #2,031,370 — Overall

## Similar extensions and apps

- [リアルタイム翻訳アプリ](https://chrome-stats.com/d/id6760970865)
- [インライン翻訳上級者向けVer](https://chrome-stats.com/d/id6774223286)
- [ほんやくようやく](https://chrome-stats.com/d/id6763950131) — 5.00 / 5
- [英語翻訳機-英単語勉強英和通訳アプリ](https://chrome-stats.com/d/id1455452760) — 4.40 / 5
- [MultiTranslate](https://chrome-stats.com/d/id6792283467)
- [Stocka](https://chrome-stats.com/d/id6784304293)
- [全能翻译宝-AI智能外语极速翻译工具](https://chrome-stats.com/d/id6755594559)
- [かざして翻訳](https://chrome-stats.com/d/id6756354677)
- [トーンチェック - 文章添削・敬語変換・AI印象分析](https://chrome-stats.com/d/id6756871618)
- [文字数制限メモ](https://chrome-stats.com/d/id1552651234)
- [Chotto](https://chrome-stats.com/d/id6449239801)
- [Manslater - 本音翻訳](https://chrome-stats.com/d/id6740341444)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6796626272)