# ココ通訳-スマホを置くだけ対面翻訳

> 話し終わりを自動検知するハンズフリー通訳

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6776202256](https://chrome-stats.com/d/id6776202256)

## Overview

- **ID:** `id6776202256`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** HIROYA MANO
- **Category:** Travel
- **Version:** 1.0.1
- **Last updated:** 2026-07-21
- **First published:** 2026-06-07
- **Size:** 20 MB
- **Data as of:** 2026-09-20
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/%E3%82%B3%E3%82%B3%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%9B%E3%82%92%E7%BD%AE%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%91%E5%AF%BE%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%A8%B3/id6776202256?l=en-US)
- **Privacy policy:** [https://hir-o-ya.github.io/koko-docs/koko\_privacy.html](https://hir-o-ya.github.io/koko-docs/koko_privacy.html)

## Description

「ココ通訳」は、カフェや旅行先でスマホをテーブルに置くだけで、目の前の人とスムーズに会話ができる対面型の双方向通訳アプリです。
あなたが話し終わるとAIが自動で検知し、瞬時に翻訳して相手の言葉で読み上げます。さらに、相手が読む文は画面上で自動的に180度反転するため、お互いに覗き込むことなく、自然な姿勢で会話を楽しめます。
看板やメニューにカメラを向ければ、その場で訳文を画像に重ねて表示。声でも、文字でも、カメラでも——あらゆる場面で言葉の壁をなくします。

 ココ通訳の主な機能 

反転する対面UI：相手が読む文は画面上で自動的に180度反転。机に置いたまま、二人がそれぞれ自分の向きで読めます。
話し終わりを自動検知（ハンズフリー）：ボタンを押し続ける必要はありません。無音を検知して自動で翻訳を開始します。
カメラ翻訳：看板・メニュー・案内表示にカメラを向けるだけ。認識した文字の上に訳文を重ねて表示し、そのまま写真に保存もできます。
声でも文字でも：マイクで話すのはもちろん、キーボードからの入力翻訳にも対応。騒がしい場所でも安心です。
20以上の言語に対応：相手の言語をワンタップで選ぶだけ。英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など、世界中の言葉に対応します。
ダウンロード後はオフラインで動作：あらかじめ言語データを入れておけば、電波の届かない機内や海外の街角でもサクサク使えます。
旅のお気に入り定型文：「お会計をお願いします」「Wi-Fiのパスワードは？」など、空港・駅・ホテルですぐ使えるフレーズをワンタップで再生。自分だけの定型文も登録できます。

完全プライバシー保護（安心のオンデバイスAI）
ココ通訳は、Appleの純正フレームワークのみを使用しています。あなたの音声データや会話のテキストはすべてデバイス内（iPhoneの中）だけで処理され、外部のサーバーに送信されたり、AIの学習データとして無断利用されたりすることは一切ありません。ビジネスの機密情報やプライベートな会話も、安心してお話しいただけます。

【開発者からのメッセージ】
言葉の壁をなくし、目の前の人ともっと気軽に繋がれるように。そんな想いを込めて開発しました。あなたの旅や日常のちょっとした出会いが、このアプリを通じてもっと素敵なものになりますように。

## Rankings

- #1,854,782 — Overall

## Similar extensions and apps

- [かざして翻訳](https://chrome-stats.com/d/id6756354677)
- [翻訳くん](https://chrome-stats.com/d/id6736899420)
- [同時通訳さん -リアルタイム音声翻訳・AI通訳・会議-](https://chrome-stats.com/d/id6754909419)
- [ホンヤクモチ：同時通訳・リアルタイム音声翻訳｜ビジネス対応](https://chrome-stats.com/d/id6767712283)
- [リアルタイム翻訳アプリ](https://chrome-stats.com/d/id6760970865)
- [写して翻訳](https://chrome-stats.com/d/id6747974658) — 5.00 / 5
- [DMM通訳](https://chrome-stats.com/d/id6633442722)
- [TransLive](https://chrome-stats.com/d/id6747379681)
- [インライン翻訳上級者向けVer](https://chrome-stats.com/d/id6774223286)
- [TRAVEL TALK（トラベルトーク）](https://chrome-stats.com/d/id6746253268)
- [話して見せる - 聴覚サポート文字起こし](https://chrome-stats.com/d/id6751496168) — 4.50 / 5
- [BBT翻译](https://chrome-stats.com/d/id6755432485)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6776202256)