# Parrot -リアルタイム文字起こし・翻訳・学習

> Education

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6771665328](https://chrome-stats.com/d/id6771665328)

## Overview

- **ID:** `id6771665328`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Shuhei Okazaki
- **Category:** Education
- **Version:** 2.4
- **Last updated:** 2026-09-16
- **First published:** 2026-05-24
- **Size:** 2.39 MB
- **Data as of:** 2026-09-22
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/parrot-%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%97-%E7%BF%BB%E8%A8%B3-%E5%AD%A6%E7%BF%92/id6771665328)
- **Website:** [https://shuheiokazaki.com/parrot](https://shuheiokazaki.com/parrot)
- **Privacy policy:** [https://shuheiokazaki.com/parrot/privacy](https://shuheiokazaki.com/parrot/privacy)

## Description

Parrot は、英語の音声をその場でテキストにして、日本語訳を並べて表示するユーティリティです。文字起こしと翻訳は iPhone の中だけで行うので、音声が外部に送信されることはありません。
＊文字起こしと翻訳は AI によるもので、間違うことがあります

■ 音声 → 文字 → 翻訳をその場で
マイクボタンを押すと、英語の音声がそのままテキストになります。1 文ごとに日本語訳が並ぶので、読みながら意味を追えます。

■ iPhone の中だけで処理します
録音・文字起こし・翻訳・文字起こしのやり直しは、すべて iPhone の中で完結します。通信は不要で、追加の費用もかかりません。初回だけ Apple の音声認識モデルと翻訳パックをダウンロードすれば、そのあとは機内モードでも使えます。

■ 動画・会議・ポッドキャストに
スピーカーから流れる英語に向けて使えば、目の前のコンテンツに字幕がついたような感覚で使えます。聞き取りに自信がない場面の補助ツールとしてお使いください。

■ 聞き返しながら学ぶ
単語をタップするとその位置から再生されます。長押しで物書堂の辞書を引けます。0.5〜2 倍速の再生、再生位置に合わせた自動スクロール、聞き間違いの手直しにも対応しています。

■ AI 機能 (任意・月額プラン)
次の 2 つだけ、外部の AI (Anthropic Claude) を使います。送るのは文字起こしのテキストだけで、音声は送信しません。
・AI で訳しなおす: 訳がしっくりこない文を、前後の流れをふまえて訳しなおします
・表現抽出: 句動詞・イディオム・コロケーション・スラングを抜き出し、意味と例文を表示します

はじめの 3,000 語は無料でお試しいただけます。

■ 単語帳にためて、あとで復習
抽出した表現は単語帳に保存できます。姉妹アプリ「英単語Pochi」に送るほか、Anki 形式の TSV、Excel 互換の CSV でも書き出せます。

■ 言語の切り替え
聞き取り言語と訳す先の言語は設定で変えられます。「翻訳なし」にすれば文字起こしだけでも使えます。

———
利用規約（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
プライバシーポリシー: https://shuheiokazaki.com/parrot/privacy

アプリは無料でお使いいただけます。保存できる録音は 3 本までで、買い切り 500 円で本数の制限がなくなります。AI 機能の月額プラン（ライト / スタンダード / プレミアム）は自動更新で、期間終了の 24 時間前までに解約しない限り更新され、料金は購入時に Apple ID に請求されます。解約は「設定 > Apple ID > サブスクリプション」から行えます。

## Rankings

- #1,218,017 — Overall

## Similar extensions and apps

- [帰り道トーク - 歩きながらAIと英会話](https://chrome-stats.com/d/id6774628966)
- [ParrotTranslator - 遊んで学ぶ翻訳機](https://chrome-stats.com/d/id6755060815)
- [Everyday MAEMUKI English](https://chrome-stats.com/d/id6479869413)
- [通訳要らず](https://chrome-stats.com/d/id514586393) — 4.30 / 5
- [VOITER notes](https://chrome-stats.com/d/id1568662245) — 1.00 / 5
- [赤シート単語帳/英単語/ルート/英語](https://chrome-stats.com/d/id6748568789)
- [SpeedSpeak](https://chrome-stats.com/d/id6762238764)
- [世界を旅するAI英会話 - スマート・チューター](https://chrome-stats.com/d/id6476081670) — 5.00 / 5
- [实时翻译官-实时语音对话和拍照翻译软件](https://chrome-stats.com/d/id1619030569)
- [SpeakNova](https://chrome-stats.com/d/id6783157397)
- [会話エコー](https://chrome-stats.com/d/id6774919553)
- [OwnPhrase](https://chrome-stats.com/d/id6779849960)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6771665328)