# TETELESTAI: 영한 성경

> Reference

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6765613201](https://chrome-stats.com/d/id6765613201)

## Overview

- **ID:** `id6765613201`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** KIM SUNG YONG
- **Category:** Reference
- **Version:** 1.0.1
- **Last updated:** 2026-05-31
- **First published:** 2026-05-05
- **Size:** 35 MB
- **Data as of:** 2026-09-09
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/tetelestai-%EC%98%81%ED%95%9C-%EC%84%B1%EA%B2%BD/id6765613201)
- **Privacy policy:** [https://sungyong604.github.io/tetelestai/store/privacy.html](https://sungyong604.github.io/tetelestai/store/privacy.html)

## Description

"다 이루었다." - 요한복음 19:30

TETELESTAI(테텔레스타이)는 십자가 위에서 예수께서 마지막으로 남기신 헬라어 단어입니다.
이 한 단어가 이 앱의 출발점이자 디자인 철학입니다.

군더더기 없이, 본문에 집중하도록.
광고 없이, 추적 없이, 완전 무료로 - 말씀만.

[ 주요 기능 ]

* 영한 병행 본문
King James Version과 개역한글을 절 단위로 나란히. 두 번역본을 한눈에 비교하며 읽을 수 있습니다.

* 빠른 본문 점프
"막 5:6" 또는 "John 3:16" 한 줄만 입력하면 바로 해당 절로. 한국어 약어(창, 출, 막, 요, 행), 영어 약어(Gen, Mk, Jn) 모두 지원합니다.

* 62,029절 전문 검색
단어, 구절, 인명, 지명 어디든 즉시 검색. 결과에서 강조 표시된 단어를 보며 문맥을 빠르게 파악할 수 있습니다.

* 오늘의 말씀
매일 새로운 한 구절. 365일이 다른 묵상점이 됩니다.

* 3가지 통독 플랜
- 1년 통독: 매일 약 3장, 365일에 성경 전체 (창세기에서 요한계시록까지)
- 90일 집중 통독: 매일 약 13장, 3개월에 성경 전체
- 90일 신약 통독: 매일 약 3장, 마태복음부터 요한계시록까지
오늘의 분량이 홈 화면에 바로 보이고, 진도와 연속일이 누적됩니다. 본문을 다 읽은 자리에서 한 번의 탭으로 오늘 완료 표시.

* 절 이미지 공유
절을 길게 누르거나 액션 시트에서 "이미지로 공유" 선택. 1080x1080 정사각형 PNG 생성. 인스타 스토리, 카카오톡, 스레드, 메모 어디든 깔끔하게 공유 가능. Apple 디자인 톤으로 제작.

* 북마크와 4색 하이라이트
중요한 구절을 저장하고 노란색, 파랑, 초록, 분홍 형광펜으로 강조. 라이브러리에서 한눈에 모아 봅니다.

* 구절 공유
길게 누르면 iOS 공유 시트로 바로. 카카오톡, 인스타그램, 메모 어디든 영문과 한글 함께 공유됩니다.

* 3가지 읽기 테마
라이트, 세피아, 다크. 시간대와 환경에 맞춰.

* 글자 크기 조절
15pt부터 24pt까지 1pt 단위.

[ 디자인 철학 ]

TETELESTAI는 Apple의 디자인 언어를 따라 만들어졌습니다.
넓은 여백, 정제된 타이포그래피, 의미 있는 햅틱 피드백.
오프라인에서도 항상 빠르게. 모든 본문은 기기에 내장.

[ 개인정보 ]

TETELESTAI는 사용자의 어떤 데이터도 수집하거나 전송하지 않습니다.
계정 가입 불필요. 인터넷 연결 불필요.
북마크와 설정은 기기에만 저장됩니다.

[ 번역본 출처 ]

King James Version (1611) - 퍼블릭 도메인
개역한글 (1956) - 퍼블릭 도메인

## Rankings

- #1,238,965 — Overall

## Similar extensions and apps

- [올어바웃성경](https://chrome-stats.com/d/id6759596467) — 5.00 / 5
- [보라성경](https://chrome-stats.com/d/id6449989969)
- [Krengbible](https://chrome-stats.com/d/id6788847671) — 5.00 / 5
- [Bible Clip](https://chrome-stats.com/d/id6786146697) — 5.00 / 5
- [한국어 성경 – 오프라인 오디오](https://chrome-stats.com/d/id1542444454) — 4.70 / 5
- [뉴 픽트리성경](https://chrome-stats.com/d/id1117748316) — 3.30 / 5
- [Korean Holy Bible Pro - 한국어 성경](https://chrome-stats.com/d/id1556127679) — 3.00 / 5
- [스마트 성경과찬송가 - 원어성경, 피아노반주, 개역개정](https://chrome-stats.com/d/id1444409213) — 3.90 / 5
- [갓피플성경](https://chrome-stats.com/d/id511852665) — 4.60 / 5
- [파워바이블 - 원어성경 매일 묵상](https://chrome-stats.com/d/id1637376700)
- [두란노 성경&사전](https://chrome-stats.com/d/id418750972) — 3.00 / 5
- [Korean Bible HD](https://chrome-stats.com/d/id905742799)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6765613201)