# Onpu - Japanese Through Music

> Most fun way to learn Japanese

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6759412368](https://chrome-stats.com/d/id6759412368)

## Overview

- **ID:** `id6759412368`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Jakub Szewczyk
- **Category:** Education
- **Version:** 1.0.7
- **Last updated:** 2026-05-19
- **First published:** 2026-03-29
- **Size:** 26 MB
- **Data as of:** 2026-09-22
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/onpu-japanese-through-music/id6759412368)
- **Website:** [https://onpu.app](https://onpu.app/)
- **Privacy policy:** [https://onpu.app/privacy](https://onpu.app/privacy)

## Description

Onpu – The Most Fun Way 

You find a Japanese song you love. You have no idea what it's saying.
So you open a translator. Then a dictionary. Then a pitch accent guide. Then you find yourself switching between 5 tabs until you've lost the song entirely.
At least that's what happened to me.
So I built something that fixed it for me. Paste any lyrics and get everything in one place: line-by-line translations, kanji breakdowns, and pitch accent - without leaving the app.

WHAT YOU CAN DO
- Paste any song lyrics and get natural English translations, sentence by sentence
- Tap a line to highlight exactly what it means
- Long-press any kanji to see its components, meaning, and a mnemonic to make it stick
- See pitch accent patterns so you actually sound like you know the language
- Save songs for offline reference - no internet needed once they're in

BUILT FOR HOW YOU ACTUALLY LEARN
Most Japanese learners aren't working through textbooks. Then they play their favorite JPOP artits and (no surprise) have no idea what it mea. Onpu is built for that moment - fast lookup, no clutter, everything you need in one tap.
Kanji breakdowns use visual components, not abstract radical classifications, so the logic actually makes sense.

PRIVACY BY DESIGN
Your saved songs stay on your device. Always.

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Rankings

- #1,575,212 — Overall

## Similar extensions and apps

- [UtaNote – Learn with Music](https://chrome-stats.com/d/id6760604327)
- [Capsule Tracks Tokyo](https://chrome-stats.com/d/id6763722367)
- [Furioke: Sing & Learn Japanese](https://chrome-stats.com/d/id6775708541) — 4.60 / 5
- [Utahon - Anime Song Lyrics](https://chrome-stats.com/d/id6788183027)
- [Learn Japanese - LingoSpark](https://chrome-stats.com/d/id6787498420)
- [Wakatta: Japanese Podcasts](https://chrome-stats.com/d/id6786669742) — 5.00 / 5
- [Nihongo Catch!](https://chrome-stats.com/d/id6760615733)
- [Yokoso: Learn Japanese](https://chrome-stats.com/d/id6789856724) — 5.00 / 5
- [Obo | One By One](https://chrome-stats.com/d/id6758606356) — 5.00 / 5
- [Learn Japanese - LingoWave](https://chrome-stats.com/d/id6787499897)
- [JLPT Jg - Japanese](https://chrome-stats.com/d/id6449939963)
- [Japolly - Learn Japanese](https://chrome-stats.com/d/id6743368003)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6759412368)