# ЧӀамалалдул лъасӀ

> Chamalal Scriptures

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6755677247](https://chrome-stats.com/d/id6755677247)

## Overview

- **ID:** `id6755677247`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Институт перевода Библии
- **Category:** Education
- **Version:** 1.0
- **Last updated:** 2025-11-25
- **First published:** 2025-11-25
- **Size:** 106 MB
- **Data as of:** 2026-09-21
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/%D1%87%D3%8F%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%BB-%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D1%81%D3%8F/id6755677247)
- **Website:** [https://ibtrussia.org/Chamalal](https://ibtrussia.org/Chamalal)
- **Privacy policy:** [https://ibt.org.ru/privacy\_policy](https://ibt.org.ru/privacy_policy)

## Description

This Scripture app facilitates Bible study in the Chamalal language. The Russian translation (CARS) can optionally be added in parallel to the Chamalal text. Users can highlight verses in different colors, make bookmarks, write notes and view their reading history.
The app includes audio that has been synchronized with the Chamalal text (each verse of text is highlighted when the corresponding audio fragment is played, if this option is not turned off in the app's settings). An Internet connection is needed for streaming listening or for the first download of each audio file to the smartphone's internal memory, with subsequent offline listening.

## Rankings

- #1,548,577 — Overall

## Similar extensions and apps

- [Чирагъ](https://chrome-stats.com/d/id6748311471)
- [Бичасул Калима](https://chrome-stats.com/d/id1536132429)
- [The gospel of Luke in Chukchi](https://chrome-stats.com/d/id1540269357)
- [Мукъаддас китабни](https://chrome-stats.com/d/id1515685094) — 1.00 / 5
- [Библь хальмг келнд](https://chrome-stats.com/d/id1545141882)
- [Сыйлы Китапла](https://chrome-stats.com/d/id1523996737) — 5.00 / 5
- [Марла хабарти](https://chrome-stats.com/d/id6758159232)
- [Гирами Китаб](https://chrome-stats.com/d/id1537777115)
- [Ҫӗнӗ Халал (NT in Chuvash)](https://chrome-stats.com/d/id1545140312)
- [А-ГIвыра Цкьа](https://chrome-stats.com/d/id1590477634)
- [Kalam.app مكتبة كلام](https://chrome-stats.com/d/id6777661165) — 5.00 / 5
- [Библиядан Чуруктарлыг Чугаалар](https://chrome-stats.com/d/id1545299786)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6755677247)