# BIBLE Pavlíkův překlad

> Lifestyle

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6752895047](https://chrome-stats.com/d/id6752895047)

## Overview

- **ID:** `id6752895047`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** YOU STORY UP
- **Category:** Lifestyle
- **Rating:** 5.00 / 5 (1 ratings)
- **Version:** 1.0
- **Last updated:** 2025-09-25
- **First published:** 2025-09-25
- **Size:** 34 MB
- **Data as of:** 2026-09-19
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/cz/app/bible-pavl%C3%ADk%C5%AFv-p%C5%99eklad/id6752895047)
- **Website:** [http://www.milos-pavlik.eu/app/](http://www.milos-pavlik.eu/app/)
- **Privacy policy:** [http://www.milos-pavlik.eu/policy.html](http://www.milos-pavlik.eu/policy.html)

## Description

Překlad klade důraz na co nejpreciznější, nejpřesnější a nejdůslednější „otisk“ originálních biblických jazyků do češtiny a slovenštiny. Text je doplněn velmi rozsáhlým a pečlivým poznámkovým aparátem, který se soustředí na upřesňování významu a smyslu textu v kontextu i jednotlivých slov. Tím překlad odhaluje význam textu Bible do dosud nebývalé hloubky. Sice nevyniká literární krásou, ale jeho pojetí a záměr to ani neumožňuje. Naopak Odhaluje význam a smysl originálního textu, který jde daleko za základní znalost původních jazyků a může být přínosem nejen pro jazykově nevzdělané čtenáře, ale i pro biblické badatele, kteří sami tyto jazyky ovládají.

## Rankings

- #873,273 — Overall

## Similar extensions and apps

- [Bible, ČLP](https://chrome-stats.com/d/id1470350437)
- [Biblický komentár](https://chrome-stats.com/d/id6471409659)
- [dot.Bible Čeština (Czech)](https://chrome-stats.com/d/id1663438776) — 4.20 / 5
- [TTB Čeština: Biblické Studium](https://chrome-stats.com/d/id6738699396) — 5.00 / 5
- [TTB Slovenčina: Štúdium Biblie](https://chrome-stats.com/d/id6755977363) — 5.00 / 5
- [Nádej Pre Každého](https://chrome-stats.com/d/id6736359668)
- [Paulínky](https://chrome-stats.com/d/id1635577680)
- [Bible](https://chrome-stats.com/d/id6448960102) — 4.80 / 5
- [Slovo Na Cestu](https://chrome-stats.com/d/id6453166021)
- [dot.Bible Hrvatski (Croatian)](https://chrome-stats.com/d/id6756137515) — 5.00 / 5
- [Biblija NRP](https://chrome-stats.com/d/id6514272884) — 5.00 / 5
- [SPKD - Slovo pro každý den](https://chrome-stats.com/d/id501623512)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6752895047)