# Transcribe Video: Subly

> Subtitle Editor & Translate

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id6744403254](https://chrome-stats.com/d/id6744403254)

## Overview

- **ID:** `id6744403254`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Parth Antala
- **Category:** Photo & Video
- **Version:** 1.3.2
- **Last updated:** 2026-03-26
- **First published:** 2025-04-17
- **Size:** 34 MB
- **Data as of:** 2026-09-19
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/transcribe-video-subly/id6744403254)
- **Privacy policy:** [https://itshere.space/SublyPrivacy.html](https://itshere.space/SublyPrivacy.html)

## Description

Transcribe video, edit subtitles, translate captions, and export offline with on-device AI.

Subly turns spoken video into accurate subtitles with on-device AI. Transcribe video, edit every subtitle line, translate captions, and export finished videos without sending your files to the cloud.

Built for creators, educators, podcasters, teams, and anyone publishing spoken video:
- Video to text transcription on device
- Subtitle editor with word, timing, and line-break control
- Subtitle translation for multiple languages
- Reusable caption styles, fonts, colors, and backgrounds
- Burn subtitles into video and export clean results
- Download and manage on-device language models

Use Subly for interviews, lectures, meetings, reels, tutorials, podcasts, and social clips.

If you need private offline transcription, auto captions, and fast subtitle editing in one workflow, Subly is built for you.

“By using this app, you agree to the Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/”

## Rankings

- #1,785,041 — Overall

## Similar extensions and apps

- [AutoSub - Video Translator](https://chrome-stats.com/d/id6755302982) — 4.70 / 5
- [Add Subtitle Translate - Subit](https://chrome-stats.com/d/id6766153365) — 5.00 / 5
- [Video Transcriber: Subtitles](https://chrome-stats.com/d/id6790999008)
- [Subly: Subtitle Maker](https://chrome-stats.com/d/id6778295353) — 5.00 / 5
- [VidLingo: Video Subtitles dubb](https://chrome-stats.com/d/id6798733216)
- [Subtitle Editor: Auto Captions](https://chrome-stats.com/d/id1597075121) — 5.00 / 5
- [ClipSub – AI Caption Editor](https://chrome-stats.com/d/id6754749844)
- [Video Translator: Transcribly](https://chrome-stats.com/d/id6748589412) — 4.40 / 5
- [Quick Subtitles](https://chrome-stats.com/d/id6747410609) — 4.80 / 5
- [Translate Video: AI Subtitles](https://chrome-stats.com/d/id1548718114) — 4.50 / 5
- [Video Subtitle Translator](https://chrome-stats.com/d/id6740042270) — 1.00 / 5
- [Subvibe: Subtitle Editor SRT](https://chrome-stats.com/d/id6786253524)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id6744403254)