# نهج البلاغه - کامل

> Sermons, letters and sayings

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id1671119759](https://chrome-stats.com/d/id1671119759)

## Overview

- **ID:** `id1671119759`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** faizahmad dae
- **Category:** Books
- **Rating:** 4.60 / 5 (14 ratings)
- **Version:** 2.0.0
- **Last updated:** 2026-08-02
- **First published:** 2023-02-14
- **Size:** 38 MB
- **Data as of:** 2026-09-03
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84/id1671119759)
- **Website:** [https://topjow.org](https://topjow.org/)
- **Privacy policy:** [https://topjow.org/privacy.php?id=nahjal-balagha.topjow.org](https://topjow.org/privacy.php?id=nahjal-balagha.topjow.org)

## Description

The whole book, offline: 241 sermons, 79 letters and 480 sayings, in Arabic with Persian and English translation.

Nahj al-Balagha — "the path of eloquence" — is what al-Sharif al-Radi gathered of the sermons, letters and sayings of Imam Ali. This app carries the whole of it: 241 sermons, 79 letters and 480 sayings, in the Arabic original with Persian and English translations.

Everything is on your device. No account, no connection, nothing to download after you install it.

• The complete book, unabridged
• Read the Arabic alone, the translation alone, or both together
• Amiri naskh or Vazirmatn for the Arabic, with or without diacritics
• Search every word across all three languages, with the match highlighted where it stands — diacritics and Persian or Arabic letter forms are matched for you, so كتاب and کتاب find the same lines
• Browse by sermon, by letter, by saying, or by subject
• Bookmarks, reading history, and a card that remembers where you stopped
• One short saying each day, at a time you choose — off unless you ask for it
• Light, sepia and dark themes; adjustable type size and line spacing
• Interface in Persian, Arabic or English

—

نهج‌البلاغه، گردآوردهٔ سید رضی از خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌های امام علی علیه‌السلام. این برنامه همهٔ کتاب را در خود دارد: ۲۴۱ خطبه، ۷۹ نامه و ۴۸۰ حکمت، با متن عربی و ترجمهٔ فارسی و انگلیسی.

همه چیز روی دستگاه شماست؛ نه حساب کاربری می‌خواهد، نه اینترنت، و پس از نصب چیزی دانلود نمی‌شود.

• کتاب کامل و بی‌کم‌وکاست، با نمایش فقط عربی، فقط ترجمه، یا هر دو کنار هم
• جست‌وجو در هر سه زبان با نشان‌گذاری عبارت؛ اعراب و شکل حروف خودکار یکسان می‌شود
• مرور بر پایهٔ خطبه، نامه، حکمت یا موضوع
• نشان‌گذاری، تاریخچهٔ خواندن و کارت «ادامهٔ خواندن»
• هر روز یک حکمت کوتاه، در ساعتی که خودتان انتخاب می‌کنید
• رنگ صفحهٔ روشن، کاهی و تاریک؛ اندازهٔ خط و فاصلهٔ سطرها قابل تنظیم

—

نهج البلاغة، ما جمعه الشريف الرضي من خطب أمير المؤمنين علي عليه السلام ورسائله وحكمه. يحمل هذا التطبيق الكتاب كاملًا: ٢٤١ خطبة و٧٩ رسالة و٤٨٠ حكمة، بالنص العربي مع الترجمة الفارسية والإنجليزية، من دون اتصال بالإنترنت.

• عرض النص وحده، أو الترجمة وحدها، أو الاثنين معًا
• بحث في اللغات الثلاث مع إبراز موضع الكلمة
• تصفح حسب الخطبة أو الرسالة أو الحكمة أو الموضوع
• المحفوظات وسجل القراءة ومتابعة القراءة من حيث توقفت
• حكمة قصيرة كل يوم في الوقت الذي تختاره
• ألوان صفحة فاتحة وسمراء وداكنة، وحجم خط قابل للضبط

التطبيق مجاني تدعمه الإعلانات، والنص غير محجوب خلف أي دفع.

## Rankings

- #287,837 — Overall

## Similar extensions and apps

- [نهج البلاغة](https://chrome-stats.com/d/id1632397642) — 4.90 / 5
- [شرح نهج البلاغة](https://chrome-stats.com/d/id665242945) — 3.30 / 5
- [نهج البلاغـة](https://chrome-stats.com/d/id6747081290)
- [نهج البلاغة (فارسی)](https://chrome-stats.com/d/id6757274294)
- [نهج البـلاغة](https://chrome-stats.com/d/id6746411657) — 5.00 / 5
- [نهج البلاغة (العربیة)](https://chrome-stats.com/d/id6757268391)
- [نهج البلاغة الناطق](https://chrome-stats.com/d/id1459181121) — 4.30 / 5
- [Nahjul Balagha](https://chrome-stats.com/d/id6747391903) — 5.00 / 5
- [نهج البلاغة - أمير المؤمنين](https://chrome-stats.com/d/id6784063181) — 5.00 / 5
- [إعراب وبلاغة القرآن الكريم](https://chrome-stats.com/d/id6498951606)
- [Nahjul Balagha](https://chrome-stats.com/d/id1554156669) — 5.00 / 5
- [نهج الرسالة](https://chrome-stats.com/d/id1475725325)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id1671119759)