# WordTheme

> My personal dictionary

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id1603902951](https://chrome-stats.com/d/id1603902951)

## Overview

- **ID:** `id1603902951`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Jean-Marie Moriceau
- **Category:** Education
- **Rating:** 4.80 / 5 (52 ratings)
- **Version:** 4.21.0
- **Last updated:** 2026-08-24
- **First published:** 2022-02-14
- **Size:** 23 MB
- **Data as of:** 2026-09-16
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/wordtheme/id1603902951)
- **Website:** [http://wordtheme.soregainochi.com/](http://wordtheme.soregainochi.com/)
- **Privacy policy:** [https://www.iubenda.com/privacy-policy/98189114](https://www.iubenda.com/privacy-policy/98189114)

## Description

You want to learn a foreign language, or study a specific topic, and you are looking for an application to help you organise and study your vocabulary lists?

This application allows you to:
- add / modify words or sentences with their translation
- listen to the pronunciation of those words
- arrange your vocabulary lists in themes/categories
- create a hierarchy of themes/categories (a theme can have sub-themes)
- move a group of words to another theme/category
- create several dictionaries
- search a word in your personal dictionary
- associate an image to a word
- associate various texts to the added words (definition, conjugation, declensions, examples, etc.)

You can also use this application as a lexicon or glossary, on the theme you want (mathematics, physics, chemistry, biology, cooking, psychology, philosophy, justice, etc.). This application is also very useful if you want to create a constructed language (or conlang).

To facilitate the sharing between devices, WordTheme allows the dictionaries to be saved, imported and synchronized via Google Drive.

Games are also available in the application:
- Flashcards
- Match the words
- Find Translation
- Find Word
- Mixed Letters
- Write word
- Spelling
- Find Translation (from sound)
- Crosswords

All the games can be used with languages written from right to left (Arabic, Persian, Hebrew, ...)

Additionally, this application allows you to :
- save your personal dictionary
- export your personal dictionary to share it with a friend, or to make a distant backup of it
- import a new dictionary or a list of words into a dictionary (with the interface inside the application)
- export or save your list of words in an Excel file

If you have a suggestion or if you see a bug on the application, please send me a mail at soregainochi@gmail.com. It will help me make the application better.

This app doesn't use AI.

## Rankings

- #170,123 — Overall

## Review summary

WordTheme is widely praised as an excellent offline personal dictionary app, especially useful for conlangers. Reviewers highlight its intuitive interface, backup feature, premade languages, and offline export capabilities. The main drawbacks are the lack of cross-platform sync with Android and a desire for more customizable pronunciation features.

### Pros

- Excellent for constructing languages (conlangs) and managing vocabulary.
- Offline-first design with premade languages, offline practice, and dictionary export.
- Intuitive, easy-to-use interface with a backup feature.
- Ideal personal dictionary app for conlangers and language learners.
- Supports exporting dictionaries for use elsewhere.

### Cons

- Lacks cross-platform synchronization with Android; no iOS-Android dictionary sync.
- Requests for more customizable pronunciation/audio options (record own voice, better audio controls).

## Similar extensions and apps

- [QuickWord - vocabulary tool](https://chrome-stats.com/d/id6471848426)
- [Word Word Lite](https://chrome-stats.com/d/id404084785) — 5.00 / 5
- [Wordwise: Personal Dictionary](https://chrome-stats.com/d/id6753231075) — 5.00 / 5
- [Word Word: Personal Dictionary](https://chrome-stats.com/d/id404083452) — 3.20 / 5
- [Get Word](https://chrome-stats.com/d/id6796635158)
- [Wordora](https://chrome-stats.com/d/id6670726022)
- [Word Dictionary](https://chrome-stats.com/d/id6753923506)
- [New Words (for Learners)](https://chrome-stats.com/d/id6769108409)
- [Language learning: Leximio](https://chrome-stats.com/d/id1671844955) — 4.50 / 5
- [WordBook - Save and Learn Words with Your Own Dictionary](https://chrome-stats.com/d/id1019372940) — 4.50 / 5
- [Word by Word: Vocabulary Diary](https://chrome-stats.com/d/id6773120266) — 5.00 / 5
- [Word Archive](https://chrome-stats.com/d/id6743173419)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id1603902951)