# 新世纪英汉汉英大词典-CATTI推荐词典 > Reference Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id1296737166](https://chrome-stats.com/d/id1296737166) ## Overview - **ID:** `id1296737166` - **Platform:** Apple - **Type:** Apple app - **Status:** Available - **Publisher:** Shanghai Haidi Digital Publishing Technology Co., Ltd. - **Category:** Reference - **Rating:** 3.80 / 5 (36 ratings) - **Version:** 3.0.8 - **Last updated:** 2026-09-05 - **First published:** 2017-11-02 - **Size:** 183 MB - **Data as of:** 2026-09-20 - **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%BA%AA%E8%8B%B1%E6%B1%89%E6%B1%89%E8%8B%B1%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8-catti%E6%8E%A8%E8%8D%90%E8%AF%8D%E5%85%B8/id1296737166) - **Website:** [https://haidii.com/](https://haidii.com/) - **Privacy policy:** [https://about.haidii.com/privacy?f=8205](https://about.haidii.com/privacy?f=8205) ## Description 《新世纪英汉大词典》曾获： 第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖 《新世纪汉英大词典》曾获： 第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖、陕西省哲学社会科学优秀成果奖一等奖等奖项 *** CATTI备考专区 *** 【名师课程】 “李长栓名师课-北外高翻教授的CATTI翻译秘籍”、 “车云峰名师课-资深编辑带你翻译避坑”、“发音秘方-碎片时间习练标准英语语音”等名师课程点击即学，相关内容持续更新，为你的CATTI考试保驾护航。 【独家资料】 “时政语汇-CATTI常考必刷”、“中华思想文化术语-翻译、文化双提升”、“用英语讲述中国”等独家资料助你轻松备考，全面提升英语能力素养。 *** 内容特色 *** 【全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）推荐词典】 《新世纪汉英大词典》第三版 《新世纪汉英大词典》初版问世即广受赞誉，被称为第四代汉英词典的开山之作。第三版增收4000余条新词和近2万条新义新用法，收录条目总计近16万条，例证近17万个；同时特别增设翻译速查、翻译点津、话题词汇等专栏共132个，详解汉英翻译中的常见难点、疑点、易错点。 《新世纪英汉大词典》 《新世纪英汉大词典》由外语教学与研究出版社联合英国柯林斯出版公司历时八载共同编写而成，依托英语语料库the Collins Corpus，收录25万词条、35万义项和15万例证，提供10万搭配词，是目前规模最大的英汉词典。 【地道发音】 词目、英语例句、汉语例句的英译文均配有标准发音，英语词目额外支持跟读评测。 【双向句库】 32万英汉、汉英例句库，输入任意英语、汉语关键词，一站式查学两部权威词典中的全部相关例句。 【真实语料】 所收录例证依托英语语料库（the Collins Corpus），语料鲜活、实用、权威。 【翻译提升】 翻译速查、翻译点津、话题词汇、中国机构团体、中国世界遗产等20余个学习专栏，助你拓展主题词汇、丰富表达储备、解决翻译易错点，帮助CATTI考生及广大翻译工作者高效提升翻译水平。 【每日一学聚沙成塔】 图解文化词汇、新词精选、历史上的今天、每日一译、每日一词、每日用法等栏目，每天10分钟，识新词、读语法、懂搭配、会表达，让学习循序渐进、积少成多。 *** 功能特色 *** 【全能翻译】 ● 文本、语音、拍照三种智能翻译方式，满足你学习、翻译、工作、日常交流等各种场景需求。 ● 只需输入所查单词的完整句子，AI不仅能提供句子的翻译，还能智能判定句子中单词的词性、释义，点击单词即可一步定位到词典内容，查词更快、更准、更便捷。 【AI学词】 ● 词表音频一键连播，边听边背，高效利用碎片时间。 ● 个性化定制背诵计划，AI根据艾宾浩斯记忆曲线智能提醒复习，轻松记住单词。 ● 各类背诵词书，一应俱全：四六级/考研/考博/专四/专八/雅思/托福/GRE/新概念全四册/时政语汇/中华思想文化术语等独家特色词表，满足多样化的词汇学习需求。 【全局点击查词】 学习时遇到不懂的词汇怎么办？无需退出当前界面，点击不懂的英语单词即可立刻查询，减去返回主界面再查词的操作步骤，不会的词一点即查，提高学习效率。 【学习记录云端存储】 在本地和云端同步存储学习记录，包括学习计划、学习进度、个人收藏等，再也不用担心学习进度丢失。 备考CATTI就用新世纪英汉汉英大词典App，一站式提供英语翻译相关知识的查阅、学习和练习服务，助你掌握翻译技巧，提升翻译准确率！ 外语教学与研究出版社携手上海海笛数字出版科技有限公司出品，选择正版应用，学习更有保障！（版权所有，盗版必究） ## Rankings - #213,265 — Overall ## Similar extensions and apps - [朗文当代高级英语词典-享誉全球的学习型词典](https://chrome-stats.com/d/id1132962048) — 4.60 / 5 - [科技大词典-理工科学生、科研和科技工作者必备词典](https://chrome-stats.com/d/id6736929987) - [新华大字典-词典·成语·古汉语·诗词](https://chrome-stats.com/d/id879281862) — 4.40 / 5 - [海词词典-英语/汉语/背单词/翻译](https://chrome-stats.com/d/id443374471) — 4.50 / 5 - [牛津英语学习词典-查单词学单词背单词](https://chrome-stats.com/d/id1560765528) — 4.40 / 5 - [四级六级CET4、6考研大纲核心词汇专业版](https://chrome-stats.com/d/id895296193) - [CATTI英语圣题库](https://chrome-stats.com/d/id1554649937) - [牛津词典系列-权威精准/学真英语](https://chrome-stats.com/d/id903791218) — 4.40 / 5 - [牛津现代英语词典-语料库+大数据统计学单词](https://chrome-stats.com/d/id1175966789) — 4.40 / 5 - [百度翻译-英语学习必备](https://chrome-stats.com/d/id605670941) — 4.70 / 5 - [Youdao Dictionary](https://chrome-stats.com/d/id353115739) — 4.70 / 5 - [外教社词博士-查单词翻译背单词](https://chrome-stats.com/d/id1457798082) — 5.00 / 5 --- Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id1296737166)