# 新牛津英漢雙解大詞典

> 英語學習首選權威工具書

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id1237056693](https://chrome-stats.com/d/id1237056693)

## Overview

- **ID:** `id1237056693`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Shanghai Haidi Digital Publishing Technology Co., Ltd.
- **Category:** Education
- **Rating:** 3.70 / 5 (23 ratings)
- **Version:** 3.2.10
- **Last updated:** 2018-03-19
- **First published:** 2017-05-22
- **Size:** 139 MB
- **Data as of:** 2026-09-22
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/tw/app/%E6%96%B0%E7%89%9B%E6%B4%A5%E8%8B%B1%E6%BC%A2%E9%9B%99%E8%A7%A3%E5%A4%A7%E8%A9%9E%E5%85%B8/id1237056693?l=en-GB)
- **Website:** [http://mingshukeji.com/index.html](http://mingshukeji.com/index.html)
- **Privacy policy:** [http://mingshukeji.com/index.html](http://mingshukeji.com/index.html)

## Description

原版內容，正版發行。全球最大、最權威英漢雙解詞典，初版曾獲上海圖書獎一等獎、第二屆中國出版政府獎圖書獎提名獎，釋義力求精煉，措辭力求簡易，完美解決英語學習者的查閱需求，陸谷孫先生力薦。是中學生、大學生、英語教師、英語研究人員、翻譯工作者及其他中等以上水平的英語學習者之首選權威工具書，《新牛津英漢雙解大詞典》（第2版）手機版現正式推出。 
        
牛津是歷史悠久、中國銷量第一的英語詞典品牌，是全球英語語言標準的引領者，被譽為詞典界的“聖經”，據不完全統計，中國超過80%的英語學習者使用牛津詞典。選擇牛津詞典，品味原汁原味的正統英語，與大師一起發現英文之美。

根據《新牛津英語詞典》（The New Oxford Dictionary of English）英語原版2010版，對初版精研細磨，全面校訂，譯文更準確自然，體例更統一規範。優化部分詞條義項排列，使之更科學合理；新增“詞匯動態”欄目，勾勒一些詞語自本世紀以來在意義或用法上的顯著變化；對詞目及其變化形式盡可能加注國際音標，以適應中國讀者需求。

收錄單詞、短語及釋義約360000條，是牛津系列詞典中規模最大的英漢雙解詞典；
精選本世紀以來的新詞新義7000餘條，反映語言的新發展；
彙集科技術語52000余項、百科知識條目12000余項，兼具語文詞典與百科詞典功能；
配例證逾70000條，均來自牛津英語語料庫（the Oxford English Corpus），語料真實、地道；
記錄世界各地英語使用情況，堪稱真正的國際英語詞典；
英漢雙解，英語釋義權威，漢語譯文準確規範，兼顧用戶的求解與翻譯需求；
義項分立以原型理論為依據，區分核心義項與次義項，詞義關係清晰，方便查閱、理解與記憶；
漢語翻譯以提供對應詞為原則，力圖準確、自然、簡潔再現原版內容，部分詞條屬在國內首次翻譯；
提供讀音、詞形變化、詞法、句法、語用、搭配、詞源等信息，並設置“用法說明”、“詞匯動態”專欄，實現小型語言教學詞典與大型語言查考詞典的全新結合。

海笛獲牛津大學出版社官方授權使用本詞典內容以開發本手機軟件，軟件具有通知欄快捷查詞功能，還有清晰發音、生詞收藏和複習背誦等輔助學習功能。選擇正版詞典，學習更有保障！（版權所有，盜版必究）

## Rankings

- #256,396 — Overall

## Similar extensions and apps

- [牛津词典系列-权威精准/学真英语](https://chrome-stats.com/d/id903791218) — 4.40 / 5
- [牛津外研英汉汉英词典-说读写译词汇突破](https://chrome-stats.com/d/id1149190981) — 4.50 / 5
- [牛津高阶词典第10版](https://chrome-stats.com/d/id6446597297) — 3.70 / 5
- [牛津英语学习词典-查单词学单词背单词](https://chrome-stats.com/d/id1560765528) — 4.40 / 5
- [牛津现代英语词典-语料库+大数据统计学单词](https://chrome-stats.com/d/id1175966789) — 4.40 / 5
- [新课标英语小词典](https://chrome-stats.com/d/id917635116)
- [英汉信息技术大辞典](https://chrome-stats.com/d/id1179629286)
- [英语核心18000单词词典](https://chrome-stats.com/d/id938061148) — 4.90 / 5
- [英汉大词典](https://chrome-stats.com/d/id1265756199) — 2.00 / 5
- [外教社词博士-查单词翻译背单词](https://chrome-stats.com/d/id1457798082) — 5.00 / 5
- [英汉信息安全技术辞典](https://chrome-stats.com/d/id1179241601)
- [小学生英语词典 商务国际版](https://chrome-stats.com/d/id895666296)

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id1237056693)