# motî

> polyglot dictionary & reader

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/id1046122820](https://chrome-stats.com/d/id1046122820)

## Overview

- **ID:** `id1046122820`
- **Platform:** Apple
- **Type:** Apple app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Jan Berkel
- **Category:** Reference
- **Rating:** 4.90 / 5 (84 ratings)
- **Version:** 1.3.5
- **Last updated:** 2026-08-01
- **First published:** 2017-07-05
- **Size:** 32 MB
- **Data as of:** 2026-09-05
- **Store listing:** [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/mot%C3%AE/id1046122820)
- **Website:** [https://motî.net](https://xn--mot-xma.net/)
- **Privacy policy:** [https://motî.net/privacy-policy/](https://xn--mot-xma.net/privacy-policy/)

## Description

motî is a privacy-friendly polyglot dictionary and reader that delivers word definitions in 40+ languages using Wiktionary data. It includes etymologies, everyday example sentences, and a single‑app interface where multiple languages can be installed. The data set is free, and the app is ad-free and free from data collection and tracking.

To support language learning, motî exports flashcards directly to AnkiMobile and keeps your search history locally and fully searchable. This enables fast review of terms offline and a privacy-conscious workflow across languages.

## Rankings

- #141,248 — Overall

## Review summary

Motî is lauded for offline Wiktionary access, a fast, clean UI, and strong usefulness for language learning across many languages (notably Esperanto and ancient Greek). Users appreciate its ad-free, free model and swift performance. However, several recurring issues emerge: crashes on certain actions or platforms; search accuracy problems and diacritics handling; missing inflection/conjugation data; and frequent requests for more languages and for word-list/favorites features. Overall, it provides a solid offline dictionary experience with room to improve stability and morphology coverage and expand language support.

### Pros

- Offline Wiktionary data enabling offline dictionary usage.
- Fast, lightweight performance with a clean, attractive UI and typography.
- Extensive language coverage that supports learners (e.g., Esperanto, Ancient Greek).
- Ad-free and free to use.
- Helpful search navigation and quick access to definitions.

### Cons

- Stability issues with crashes on certain actions or platforms (mobile and MacOS).
- Search accuracy/diacritics handling problems, including wrong suggestions and non-Latin script issues.
- Lack of inflection/conjugation tables for many languages (morphology data).
- Requests for adding more languages (e.g., Japanese, Chinese, Arabic, Hebrew).
- Desire for word-list/favorites features and export options.

## Similar extensions and apps

- [Polydict](https://chrome-stats.com/d/id6444070828) — 3.80 / 5
- [WordPlus - Language learning](https://chrome-stats.com/d/id6452721570) — 4.60 / 5
- [Language learning: Leximio](https://chrome-stats.com/d/id1671844955) — 4.50 / 5
- [PolyLingual](https://chrome-stats.com/d/id1639800345) — 5.00 / 5
- [Mewmori: Vocabulary & Cards](https://chrome-stats.com/d/id6778976540) — 5.00 / 5
- [Word Mate Dictionary](https://chrome-stats.com/d/id6760958781)
- [Tap2Lingo](https://chrome-stats.com/d/id6755875211)
- [Tootac: Dictionary & Learning](https://chrome-stats.com/d/id6753231141)
- [Glosso](https://chrome-stats.com/d/id6754017248)
- [Polygloss](https://chrome-stats.com/d/id1270663697)
- [Polyglot Reader](https://chrome-stats.com/d/id1015619263) — 4.40 / 5
- [Cards On The Go: foreign language words memorization app with offline dictionaries](https://chrome-stats.com/d/id653450109) — 4.00 / 5

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/id1046122820)