# SubWise: Learn from Subtitles

> Translate videos as you watch

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/com.xarvel.subwise](https://chrome-stats.com/d/com.xarvel.subwise)

## Overview

- **ID:** `com.xarvel.subwise`
- **Platform:** Android
- **Type:** Android app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Arthur Valiullin
- **Category:** EDUCATION
- **Downloads:** 29
- **Version:** 1.5.0
- **Last updated:** 2026-09-10
- **First published:** 2026-08-04
- **Publisher country:** CY
- **Size:** 101 MB
- **Data as of:** 2026-09-18
- **Store listing:** [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xarvel.subwise)
- **Website:** [https://www.subwise.org/](https://www.subwise.org/)
- **Privacy policy:** [https://www.subwise.org/privacy](https://www.subwise.org/privacy)

## Description

SubWise turns the videos you already watch into a light, focused language lesson. Keep the video on your laptop or desktop, follow the same subtitles on your phone, and dig into words and phrases only when you care—without juggling tabs.<br><br>How it works<br>Install the SubWise browser extension and open a video with subtitles. Connect the mobile app by scanning the QR code from the extension. Subtitles appear on your phone in real time, in step with playback.<br><br>Built for learners<br>• Live captions synced from the browser, with playback status<br>• Control playback from your phone—pause and resume the video remotely<br>• Set subtitle language and your language for quicker reading<br>• Select text for translation and phrase explanations (usage limits may apply on Free; Premium unlocks more)<br>• Save translated words to your personal dictionary for later review<br>• Copy or share lines you want to revisit later<br>• Sign in with email or Apple; dark and light appearance<br><br>Terms of Use (EULA): https://subwise.org/terms<br>Privacy Policy: https://subwise.org/privacy

## Rankings

- #2,479,908 — Overall

## Permissions and access

### Permissions

- `android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE`
- `android.permission.CAMERA`
- `android.permission.INTERNET`
- `android.permission.RECORD_AUDIO`
- `android.permission.SYSTEM_ALERT_WINDOW`
- `android.permission.VIBRATE`
- `com.android.vending.BILLING`
- `com.android.vending.CHECK_LICENSE`
- `com.xarvel.subwise.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION`

## Similar extensions and apps

- [DualSub: Learn with Videos](https://chrome-stats.com/d/com.languagereactorclone) — 2,923 users
- [Sublingo](https://chrome-stats.com/d/com.onlypkcould.sublingo) — 22 users
- [Slova](https://chrome-stats.com/d/slova.app.com) — 42 users
- [Video Subtitle Translator](https://chrome-stats.com/d/codestars.videosubtitle.videosubtitletranslator) — 6,398 users
- [zTranslate: Translate subtitle](https://chrome-stats.com/d/asia.zsoft.subtranslate) — 5,200,110 users, 3.22 / 5
- [Video Sub Translate & Learn](https://chrome-stats.com/d/com.expeditee.subtitle.learn) — 6,617 users
- [Multi Sub Player](https://chrome-stats.com/d/com.wonastralmapp.multisubplayer) — 47 users
- [SubX Player: AI Dual Subtitles](https://chrome-stats.com/d/com.androyal.subxplayer) — 29,406 users, 4.25 / 5
- [SubTranslate](https://chrome-stats.com/d/com.yeongbae.subtranslate_app)
- [Video Subtitle Add & Translate](https://chrome-stats.com/d/com.videocaptions.translate) — 27,549 users
- [Translator Videos - Subtitles](https://chrome-stats.com/d/com.video.translator.subtitles) — 2,220 users, 4.17 / 5
- [Trans With Me](https://chrome-stats.com/d/dev.phyochan.transwithme) — 1,324 users

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/com.xarvel.subwise)