# SubLocal - Subtitle Generator

> Generate SRT subtitles offline. No upload, no internet.

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/com.coonee.sublocal](https://chrome-stats.com/d/com.coonee.sublocal)

## Overview

- **ID:** `com.coonee.sublocal`
- **Platform:** Android
- **Type:** Android app
- **Status:** Available
- **Publisher:** 捷豹移动
- **Category:** TOOLS
- **Downloads:** 877
- **Version:** 1.1.0
- **Last updated:** 2026-06-26
- **First published:** 2026-05-25
- **Publisher country:** CN
- **Size:** 50 MB
- **Data as of:** 2026-09-07
- **Store listing:** [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.coonee.sublocal)
- **Privacy policy:** [https://pages.3vonline.com/sublocal/privacy\_policy.html](https://pages.3vonline.com/sublocal/privacy_policy.html)

## Description

SubLocal — Offline Subtitle Generator<br><br>Generate accurate SRT subtitles for your videos and audio files, entirely on your device. No internet, no upload — transcribe audio offline with on-device AI. Your media never leaves your phone.<br><br>Now also: extract audio from any video and export it as an M4A file (video to audio), saved straight to your Music folder.<br><br>Key Features:<br>• Offline AI subtitle generator — no upload, 100% private<br>• Subtitle maker for video and audio (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV and more)<br>• NEW: Extract audio from video and export as M4A (video to audio)<br>• Export and share SRT subtitle files<br>• Real-time subtitle playback with highlighting<br>• History for all your transcriptions<br>• Multiple AI models for different languages<br><br>Supported Languages:<br>Chinese, English, Japanese, Korean, Cantonese, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian, Greek<br><br>How to use:<br>1. Pick a video or audio file<br>2. Choose language and AI model<br>3. Tap Generate — subtitles are created on your device<br>4. Export SRT subtitles or extract audio, and share<br><br>All processing is local. No data is sent to any server. No account required. Free to use.

## Rankings

- #1,192,869 — Overall

## Permissions and access

### Permissions

- `android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE`
- `android.permission.INTERNET`
- `android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE`
- `android.permission.READ_MEDIA_AUDIO`
- `android.permission.READ_MEDIA_VIDEO`
- `android.permission.WAKE_LOCK`
- `com.android.vending.CHECK_LICENSE`
- `com.coonee.sublocal.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION`

## Similar extensions and apps

- [SubSensei](https://chrome-stats.com/d/com.subsensei.app) — 100 users
- [SubGen](https://chrome-stats.com/d/hari.personal.subgen) — 283 users
- [Subtitle Maker: AI Caption](https://chrome-stats.com/d/com.subtitlemaker.app) — 1,534 users
- [SubX Player: AI Dual Subtitles](https://chrome-stats.com/d/com.androyal.subxplayer) — 26,192 users, 4.25 / 5
- [EasySub: AI Auto Subtitle](https://chrome-stats.com/d/io.easysub.app) — 522 users
- [Auto Caption: AI Subtitles](https://chrome-stats.com/d/com.mycaptionapp.auto_my_caption) — 2,702 users
- [AutoSub: AI Subtitle Generator](https://chrome-stats.com/d/com.hamak.videotranslate) — 27,924 users
- [Automatic Subtitle Generator](https://chrome-stats.com/d/com.rogerphan.automatic_subtitle_generator) — 23,166 users, 1.44 / 5
- [Video Subtitle Translator](https://chrome-stats.com/d/codestars.videosubtitle.videosubtitletranslator) — 6,230 users
- [AI Subtitle Player](https://chrome-stats.com/d/com.azpitiu.ezaaplayer) — 62 users
- [Sublingo](https://chrome-stats.com/d/com.onlypkcould.sublingo) — 16 users
- [LingoPlayer: AI SubTranslate](https://chrome-stats.com/d/com.siamakerlab.lingoplayer) — 524 users

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/com.coonee.sublocal)