# PlayLingo: Learn English > Learn languages with YouTube: bilingual subtitles, shadowing and word review Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/app.playlingo.android](https://chrome-stats.com/d/app.playlingo.android) ## Overview - **ID:** `app.playlingo.android` - **Platform:** Android - **Type:** Android app - **Status:** Available - **Publisher:** Alexey Nenastev PR Beograd - **Category:** EDUCATION - **Downloads:** 7,010 - **Version:** 6.42.1 - **Last updated:** 2026-10-26 - **First published:** 2026-10-06 - **Publisher country:** RS - **Size:** 165 MB - **Data as of:** 2026-10-30 - **Store listing:** [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.playlingo.android) - **Website:** [https://playlingo.app](https://playlingo.app/) - **Privacy policy:** [https://playlingo.app/privacy](https://playlingo.app/privacy) ## Description You know the words. Real speech still gets away from you. Sound familiar?
Fast. Blurred together. Half the sounds gone.
PlayLingo turns any YouTube video into practice: understand every line, then say it yourself.

Subtitles, translation, explanations, shadowing and word review.

WHO IT'S FOR
• You read English fine, but listening is the one skill that won't move
• You want to keep up shadowing but quit after three days
• You want to follow your favorite YouTubers, shows and interviews without pausing for a dictionary
• You learn a language other than English: same app, same method

WATCH: any video becomes your material
• Any YouTube video or podcast. Plus curated picks refreshed every day
• Collections by level, A1 to C2, and by topic. Shelves like "Start here" and "6 minutes or less"

UNDERSTAND: one sentence at a time, never left behind
• Subtitles split by sentence and synced with the video
• Phonetic transcription, so you see how a word actually sounds
• Parts of speech in color, so the shape of a sentence is visible at a glance
• Translation in context: what the line means in this scene
• Tap a word or an idiom and Lingo, your AI assistant, explains it in this sentence. "Make sure" is explained as one phrase, not two words

PRACTICE: five ways to watch the same video
• Watch: bilingual subtitles, the line and its translation, follow along
• Understand: translation hidden, work out the meaning yourself
• Listen: text hidden, catch the line by ear. Tap only the word you missed
• Build: put the line back together from its words
• Speak: say each line out loud. Words light up as you say them
• Even videos in your own language work: you study their translation into the language you're learning

REMEMBER: words come back before you forget them
• Save words and phrases straight from the subtitles and build your vocabulary
• Review runs on FSRS, a spaced-repetition algorithm timed to your memory
• Every card keeps the scene and the sentence where you heard the word
• A Home Screen widget with your word of the day

KEEP GOING
• Three minutes of watching or one round of practice counts as a study day
• Your streak comes with freezes that cover a missed day on their own
• Sign in with Google or Apple and your words and progress sync across your phone and tablet

FREE AND PRO
• Free every day: subtitles, translation, Lingo's explanations, daily practice and word review
• No limit on which videos you can open. Any YouTube video
• The free plan limits only daily watch time and how much you practice. Pro removes those limits
• Cancel anytime in Google Play

LANGUAGES (67)
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Turkish, Russian and more, each with subtitles and explanations in your language.

Now you can level up any language just by watching what you love.

Contact: info@playlingo.app
Terms of Use: https://playlingo.app/terms
Privacy Policy: https://playlingo.app/privacy ## Rankings - #657,001 — Overall ## Permissions and access ### Permissions - `android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE` - `android.permission.FOREGROUND_SERVICE` - `android.permission.FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK` - `android.permission.INTERNET` - `android.permission.POST_NOTIFICATIONS` - `android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED` - `android.permission.RECORD_AUDIO` - `android.permission.USE_BIOMETRIC` - `android.permission.USE_FINGERPRINT` - `android.permission.VIBRATE` - `android.permission.WAKE_LOCK` - `app.playlingo.android.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION` - `com.android.vending.BILLING` - `com.android.vending.CHECK_LICENSE` - `com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE` - `com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE` ## Similar extensions and apps - [EchoLingo: English & Shadowing](https://chrome-stats.com/d/com.echolingo.app) — 2,081 users - [LingoLingo Learn with YouTube](https://chrome-stats.com/d/com.lingolingo.app) — 2,944 users - [Kapt: Learn by Podcast & Video](https://chrome-stats.com/d/ws.novauxdesign.lovo) — 83 users - [PlayLing: Language Trainer](https://chrome-stats.com/d/com.playling.app) — 650 users - [Lingo Chill: Language Learning](https://chrome-stats.com/d/asia.fidu.lingochill) — 2,838 users - [Flowtalk: Learn languages real](https://chrome-stats.com/d/com.mizzijin.flowtalk) — 51 users - [Tube English - Learn by Video](https://chrome-stats.com/d/com.henhyp.tubeenglish) — 337 users - [Shadow Master: Shadowing Tutor](https://chrome-stats.com/d/com.shadowmaster) — 117 users - [Lingopie: Language Learning](https://chrome-stats.com/d/com.lingopie.android.stg) — 573,862 users, 4.33 / 5 - [LingoCrumbs](https://chrome-stats.com/d/com.anonymous.lingocrumbs) — 49 users - [English Listening – Sublex](https://chrome-stats.com/d/com.kenitive.englishlistening) — 51 users - [SentenceLoop:English Listening](https://chrome-stats.com/d/com.sentenceloop.app) — 130 users --- Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/app.playlingo.android)