# ReLemma: Read to Learn

> Learn a language by reading real books — understand why, don't just translate.

Canonical page: [https://chrome-stats.com/d/app.osmolingo.android](https://chrome-stats.com/d/app.osmolingo.android)

## Overview

- **ID:** `app.osmolingo.android`
- **Platform:** Android
- **Type:** Android app
- **Status:** Available
- **Publisher:** Symotex
- **Category:** EDUCATION
- **Downloads:** 106
- **Version:** 1.25.1
- **Last updated:** 2026-08-31
- **First published:** 2026-06-01
- **Publisher country:** UA
- **Size:** 18 MB
- **Data as of:** 2026-09-05
- **Store listing:** [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.osmolingo.android)
- **Website:** [https://osmolingo.app](https://osmolingo.app/)
- **Privacy policy:** [https://osmolingo.app/en/privacy](https://osmolingo.app/en/privacy)

## Description

Learn a language by reading — real books, at your level.<br><br>ReLemma isn&#39;t flashcards or streaks. It&#39;s the thing that actually works: reading a lot of text you can understand. We give you real books — The Little Prince, Sherlock Holmes, Anna Karenina, Don Quixote — and just enough help to finish them.<br><br>Open a book and read. Every line has a translation underneath, so you keep moving even when a sentence is hard. Tap any word or phrase and ReLemma doesn&#39;t just translate it — it explains why it means what it means: the grammar, the collocation, the idiom a dictionary would never catch. That &quot;why&quot; is how the language actually goes in.<br><br>Too hard? Drop the same book to B1 or A2 — the story stays, the language gets simpler. Ready for more? Read it in the original.<br><br>• Learn by reading real books, not exercises — a growing public-domain library<br>• Tap to understand: meaning, grammar, and the why behind every phrase<br>• Your level, A2 to original — the classic adapts to you<br>• Spanish, French, German, English, Italian, Portuguese and many more<br>• Listen in a natural voice; choose accent and speed<br>• Save the words and phrases you meet, review them when you like<br>• Bring your own EPUB (Pro) — it stays private to your account<br><br>No streaks to keep. No flashcards to grind. Just books — and the language that comes with them.<br><br>Don&#39;t learn to read. Read to learn.

## Rankings

- #1,950,724 — Overall

## Permissions and access

### Permissions

- `android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID`
- `android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION`
- `android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE`
- `android.permission.INTERNET`
- `android.permission.POST_NOTIFICATIONS`
- `android.permission.USE_BIOMETRIC`
- `android.permission.USE_CREDENTIALS`
- `android.permission.USE_FINGERPRINT`
- `android.permission.WAKE_LOCK`
- `app.osmolingo.android.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION`
- `com.android.vending.BILLING`
- `com.android.vending.CHECK_LICENSE`
- `com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE`
- `com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE`

## Similar extensions and apps

- [Polylingo: Language Reader](https://chrome-stats.com/d/com.jaixy.lingua_reader) — 1,586 users
- [Linga: Read & Learn Languages](https://chrome-stats.com/d/io.linga) — 983,560 users, 4.68 / 5
- [RidoBooks](https://chrome-stats.com/d/com.rido.ridobook) — 150 users
- [LingoLit - Language Reading](https://chrome-stats.com/d/com.lingolit.lingo_lit) — 52 users
- [Read With Subtitles](https://chrome-stats.com/d/com.readwithsubtitles.translate_project) — 1,289 users
- [BookLight: Translate & Read](https://chrome-stats.com/d/com.pearlismylove.booklight) — 262 users
- [LinguaRead](https://chrome-stats.com/d/com.ermay12.linguaread) — 493 users
- [LibroAI: Learn by Reading](https://chrome-stats.com/d/com.libroai.app) — 55 users
- [Reading Help: LanguageLeveler](https://chrome-stats.com/d/com.languageleveler) — 851 users
- [LinguoBook: Read & Translate](https://chrome-stats.com/d/org.daned.linguobook) — 59 users
- [Oxford Reading Club](https://chrome-stats.com/d/com.spindle.orc) — 334,144 users, 3.75 / 5
- [Lingoa: Learn & Translate](https://chrome-stats.com/d/com.lingoa.dictionary) — 48 users

---

Source: [Chrome-Stats](https://chrome-stats.com/d/app.osmolingo.android)